BROKEN HAND in Dutch translation

• gebroken hand
• broken hand

Examples of using Broken hand in English and their translations into Dutch

Many days we have waited… and Broken Hand and his Cheyennes have not come to sit with us.
Vele dagen hebben we moeten wachten… en Broken hand en zijn Cheyennes zijn niet gekomen om bij ons te zitten.

Yeah, well, I really shouldn't have tried to play with a broken hand.
Nou ja, ik had ook niet met een gebroken hand moeten spelen.

Do you expect Broken Hand to turn his son and American Horse over to you, Colonel?
Verwacht u dat Broken Hand zijn zoon en American Horse aan u uitlevert, Kolonel?

Colonel, if he's to do any of the talking with Broken Hand… it might be wise to keep his attitude in mind.
Kolonel, indien hij moet praten met Broken Hand… is het misschien verstandig om zijn houding te onthouden.

Chief Broken Hand, I would like to speak to you first of your daughter, of Appearing Day.
Chief Broken Hand, ik zou eerst willen praten over u dochter, Appearing Day.

Broken Hand has given his word that there will be no more fighting by his people.
Broken Hand heeft zijn woord gegeven dat er geen gevechten meer komen door zijn volk.

Broken Hand lived to see his grandson enter the military academy at West Point.
Broken Hand leefde om zijn kleinzoon te zien Voor de militaire academie van West Point.

the Blackfeet are discussing it with us… but Chief Broken Hand and his Cheyennes are holding out.
de Blackfeet Indianen zijn in bespreking met ons… maar Chief Broken hand en zijn Cheyennes stellen het uit.

e.g., broken hand and foot.
bijvoorbeeld gebroken handen voet.

The Broken Hand who spoke for the White Father divided the Earth among the nations
De Gebroken Hand die voor de blanke vader sprak… verdeelde de Aarde tussen de naties.

I'm inclined to trust Broken Hand… but not these young Cheyenne warriors.
Ik ben geneigd om Broken Hand te vertrouwen… maar niet deze jonge Cheyenne krijgers.

However, Jewtuszko had to withdraw as he suffered a broken hand during training.
Kneubühler gaf echter op omdat hij veel last had van een in de training geblesseerde hand.

Was it your broken hands that I cannot refuse?
Was het uw gebroken handen die ik niet kan weigeren?

Trace out the wounds that nails left in my broken hands.
Bespeur de wonden die de nagels in mijn gebroken handen nalieten.

Magnussen breaks hand in cycling accident.
Magnussen breekt linkerhand bij val van fiets.

Newsletter Magnussen breaks hand in cycling accident.
Nieuwsbrief Magnussen breekt linkerhand bij val van fiets.

Glen said that you break hands.
Dat je handen breekt.

Broken hands, contusions, concussions-- that's not discipline, that's abuse.
Gebroken handen, kneuzingen, hersensschuddingen-- Dat is niet discipline, dat is misbruik.

who can play with broken hands?
wie kan er spelen met gebroken handen?

I have no staff; it's all kind of made by hand-- these sort of broken hands.
Ik heb geen personeel; allemaal handwerk-- van deze defecte handen.