BSKYB in Dutch translation

• bskyb
• van bskyb

Examples of using Bskyb in English and their translations into Dutch

The longstanding monopoly of BSkyB concerning the broadcasting of live Premier League matches has ended as a result of this auction.
Aan het langdurige monopolie van BSkyB met betrekking tot het uitzenden van rechtstreekse voetbalwedstrijden uit de Premier League is dankzij deze veiling een einde gemaakt.

will be able to exercise commercial and pricing pressure on BSkyB.
om zowel commercieel als qua prijsstelling druk uit te oefenen op de voormalige monopolist BSkyB.

The parties had originally been in partnership for the operation of the platform with BSkyB, the joint venture's main competitor.
Aanvankelijk exploiteerden de partijen het platform in een partnerschap met BSkyB, de voornaamste concurrent van de gemeenschappelijke onderneming.

In December 2010, the Commission cleared the acquisition by News Corporation of the UK pay-TV operator British Sky Broadcasting(BSkyB)119.
In december 2010 keurde de Commissie de overname van de Britse exploitant van betaaltelevisie British Sky Broadcasting(BSkyB) door News Corporation goed119.

pricing pressure on the former monopolist BSkyB.
qua prijsstelling druk uit te oefenen op de voormalige monopolist BSkyB.

New informal undertakings and modifications tothe undertakings given in March 1995 were secured from BSkyB to remedy concerns that barriers to marketentry were impairing the competitive process.
Nieuwe informele verbintenissen en wijzigingen van de in maart 1995 gedane verbintenissen werden van BSkyB verkregen om de bezorgdheid dat belemmeringen inzake het betreden van de markt de daadwerkelijke mededinging zouden hinderen weg te werken.

The Commission exempted an agreement setting up a joint venture known as Open which had been concluded between four enterprises including BSkyB and British Telecom, both British companies involved in digital television andtelecommunications.
De Europese Commissie heeft een vrijstelling verleend voor een overeenkomsttot oprichting van„Open“, een gemeenschappelijke onderneming(joint venture)van vier ondernemingen waaronder BskyB en British Telecom.

is an Australian actor who is best known for his roles in the SKY(BSkyB)/Cinemax/HBO television series Strike Back,
is een Australische acteur die vooral bekend is van zijn rollen in de SKY(BSkyB)/Cinemax/HBO tv-serie Strike Back

The CFI rejected the first claim since, despite KirchPayTV's financial weakness, absent the proposed transaction, BSkyB could not be considered a potential competitor in the German pay-TV market due to the barriers to entry.
Het Gerecht wees het eerste argument van de hand, aangezien BSkyB, ondanks KirchPayTV's zwakke financiële situatie, bij uitblijven van de voorgestelde transactie vanwege de toegangsdrempels niet kon worden beschouwd als een potentiële concurrent op de Duitse betaaltelevisiemarkt.

Originally, the BBC and BSB(now BSkyB) were also granted exclusive permission to show football matches from abroad,
Oorspronkelijk kregen de BBC en BSB(thans BSkyB) ook exclusieve rechten op de uitzending van buitenlandse voetbalwedstrijden, waarvoor volgens artikel

joint venturescombining resources and skills of two or morecompanies- such as Kirch/BSkyB and Microsoft/Telewest.
een aantal gemeenschappelijke ondernemingen, zoals Kirch/BskyB en Microsoft/Telewest, waarin demiddelen en expertise van twee of meer bedrijvenworden gecombineerd.

themain concern raised by the Commission pursuant to Article 81 was that the creation of Open eliminated BT and BSkyB, two of the parents of BiB,
het belangrijkste punt van zorg dat de Commissie aan de orde stelde ingevolge artikel 81, het feit dat hierdoor BT en BskyB, twee van de moedermaatschappijen van BiB,

Vodafone Airtouch/Mannesmann(access to roaming tariffs and wholesale services) and BSkyB/Kirch Pay TV access to Kirch's conditional access system and pay TV services.
Vodafone Airtouch/Mannesmann(toegang tot tarieven voor roaming en groothandelsdiensten) en BSkyB/Kirch Pay TV toegang tot het voorwaardelijke toegangssysteem en de betaaltelevisiediensten van Kirch.

The CFI rejected the first claim since, despite KirchPayTV's financial weakness, in the absenceof the proposed transaction, BSkyB could not be considered a potential competitor in the German payTV market due to the barriers to entry.
Het Gerecht wees het eerste argument van de hand, aangezien BSkyB, ondanks KirchPayTV's zwakke financiële situatie, bij uitblijven van de voorgestelde transactie vanwege de toegangsdrempelsniet kon worden beschouwd als een potentiële concurrent op de Duitse betaaltelevisiemarkt.

The Commission also notes that English football fans who last season wished to watch more than the 88 live matches offered by BSkyB in its basic sports package also had to sign up for a second subscription channel from BSkyB, Prem Plus.
De Commissie wil daarbij ook aantekenen dat de Engelse voetbalfans die het afgelopen seizoen meer dan de 88 wedstrijden wilden zien die in het basispakket voor sport van BSkyB werden aangeboden, zich ook moesten abonneren op een tweede abonneezender van BSkyB, namelijk Prem Plus.

the takeover of Manchester United by BSkyB, the extension of the ability of broadcasters to strike deals with particular football clubs
Manchester United wordt overgenomen door BSkyB, dat televisiezenders steeds vaker overeenkomsten kunnen afsluiten met voetbalclubs

the main concern raised by the Commission pursuant to Article 81 was that the creation of Open eliminated BT and BskyB, two of the parents of BiB,
het belangrijkste punt van zorg dat de Commissie aan de orde stelde ingevolge artikel 81, het feit dat hierdoor BT en BskyB, twee van de moedermaatschappijen van BiB,

the British payTV operator BSkyB.
de Britse exploitant van betaaltelevisie BSkyB.

the British pay-TV operator BSkyB.
de Britse exploitant van betaaltelevisie BSkyB.

In particular, as competition to BTand BSkyB comes from the cablenetworks,
In het bijzonder moest de beschikking, aangezien de concurrentie met BT en BskyB van de kabelnetten komt,