Examples of using Bubbe in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
No. My bubbe, her people.
Nee. Mijn bubbeh, haar mensen.My bubbe, her people… No.
Nee. Mijn bubbeh, haar mensen.Hans, bubbe, I'm your white knight.
Hans, bubbe, I'm your white knight.
Hans, buddie… Ik ben je witte soldaat.Hello bubbe, how was school today? God-damnit!
Verdomme.- Hallo, scheetje, hoe was 't op school?God-damnit! Hello bubbe, how was school today?
Verdomme.- Hallo, scheetje, hoe was 't op school?Bubbe, I negotiated that deal with my own two horns.
Bubie, ik heb die overeenkomst met m'n eigen twee hoorns onderhandeld.I'm your white knight. Hans, Bubbe.
Ik ben jullie redding. Hans.Come sit with your bubbe.
Kom zitten met je hummeltje.Thanks for the good times, bubbe.
Bubbe, I know I promised to clean the basement, but the guys are
Bubbe, ik weet dat ik beloofd had om de kelder schoon te maken,And told her you were gonna have a horrible accident. Bubbe Sophie came to her in a dream.
Bubbe Sophie kwam in haar droom en vertelde haar dat je een vreselijk ongeluk zou krijgen.She told me not to be so quick to blow off your dream about Bubbe Sophie.
Niet zomaar wegwuiven, zei ze. Ik mag uw droom over Bubbe Sophie.I mean why don't you believe in Bubbe Sophie?
waarom geloof jij niet in Bubbe Sophie zoals jouw hele familie?But you know, she told me not to be so quick to blow off your dream about Bubbe Sophie.
Maar weet je, ze zei me om niet te snel jouw droom af te schieten met Bubbe Sophie.I learned the legend of this creature from my bubbe, my grandmother, when I was eight years old.
Ik leerde de legende van dit schepsel Van mijn bubbeh, van mijn grootmoeder, toen ik 8 jaar oud was.you will be able to stretch your legs, Bubbe.
dan kunt u uw benen strekken. Bubbeh.Listen' I can't go in the morning… because my bubbe… Gotta change her clocks.
Listen' I can't go in the morning… because my bubbe… Gotta change her clocks.
Ik kan morgenochtend niet. Ik moet de klokken verzetten bij m'n oma.so we have no bubbe meschel.
dus wij hebben geen Bubbe Meschel.
