CAREFULLY CONSTRUCTED in Dutch translation

• zorgvuldig opgebouwde
• zorgvuldig geconstrueerde
• zorgvuldig samengesteld
• zorgvuldig opgebouwd
• zorgvuldig geconstrueerd
• voorzichtig opgebouwd
• zorgvuldig gebouwd

Examples of using Carefully constructed in English and their translations into Dutch

In many places were covered the steep hillsides of thin soil terraces, carefully constructed of stone, and irrigation channels could be endless.
Op veel plaatsen bekleed de steile berghellingen van smalle aarde terrassen, zorgvuldig gebouwd van steen, en irrigatiekanalen kunnen zijn mijlen lang.

to prevent an abrupt departure from carefully constructed export positions.
dat voorkomt het abrupt moeten opgeven van zorgvuldig opgebouwde exportposities.

You know, my life has been carefully constructed so I don't have to do things like talk to people about their former romantic partners.
Weet je, mijn leven is zorgvuldig opgebouwd zodat ik niet steeds dingen hoef te doen zoals met mensen praten over hun vroegere romances.

I would describe this album as carefully constructed and intelligent, but never contrived
Ik zou dit album als zorgvuldig geconstrueerd en intelligent willen omschrijven,

Ik was Amerika is a carefully constructed, cinematic story that leaves a great deal to the imagination.
Ik was Amerika is een zorgvuldig opgebouwd, filmisch verhaal dat veel aan de verbeelding overlaat.

Too lose it, would only brand my life so carefully constructed to have meaning in spite of life's meaninglessness as worthless.
Ook verliezen, zou enige merk mijn leven zo zorgvuldig geconstrueerd om betekenis hebben, ondanks zinloosheid van het leven als waardeloos.

Naxzul those expectations were carefully constructed.
Naxzul zijn die zorgvuldig opgebouwd.

Hot compost must be turned often or carefully constructed to maintain the necessary level of aeration.
Hete compost moet vaak worden gedraaid of zorgvuldig geconstrueerd om het noodzakelijke niveau van beluchting behouden.

an image I have created, carefully constructed.
ik gecreëerd heb, zorgvuldig geconstrueerd.

Our budget choices have been carefully constructed around the political priorities set by EU Governments for our enlarged Union of 25.
Onze budgettaire keuzes zijn met zorg opgebouwd rond de politieke prioriteiten die voor onze uitgebreide Unie zijn uitgestippeld door de regeringen van de 25 lidstaten.

The Bauer report is a carefully constructed text and for that I congratulate its rapporteur.
Het verslag-Bauer is een zorgvuldig opgesteld document en ik wil de rapporteur daarmee gelukwensen.

This website has been carefully constructed, but might be subject to mistakes, changes in images,….
Deze website is met zorg samengesteld, doch onder voorbehoud van vergissingen, veranderingen in afbeeldingen,….

risking to alienate a carefully constructed fan base,
met het risico zich van hun zorgvuldig opgebouwde fanschare te vervreemden,

She rests her feet on carefully constructed trip lines.
Laat ze haar voeten op zorgvuldig gemaakte struikeldraden rusten.

Bohemond never returned to Antioch(he went to Sicily where he died in 1111), and the carefully constructed clauses of the Treaty were never implemented.
Bohemund keerde nooit terug naar Antiochië(hij ging naar Sicilië, waar hij stierf in 1111), en de zorgvuldig opgestelde clausules van het verdrag werden nooit uitgevoerd.

The case contains Duchamp's complete oeuvre reproduced in the form of 69 carefully constructed miniature replicas and black and white reproductions coloured in by hand.
In de koffer is het gehele oeuvre van Duchamp gereproduceerd in de vorm van 69 zorgvuldig vervaardigde miniatuurreplica's en handmatig ingekleurde zwart-wit reproducties.

the designs are carefully constructed so customers are able achieve that perfect-fit.
de ontwerpen zijn zo zorgvuldig gemaakt dat klanten in staat zijn de perfecte pasvorm te ontvangen.

an eerie blue-violet wonderland blooms in carefully constructed arrangements of UV-coated string.
een angstaanjagende blauw-violet-wonderland bloeit in zorgvuldig opgebouwde regelingen van UV-gecoate tekenreeks.

every detail is in service of his carefully constructed scenario, which itself contains a number of plots and subplots.
ieder detail staat ten dienste van zijn zorgvuldig geconstrueerde scenario, waarbij opvalt dat dit scenario in zichzelf weer tientallen plots en subplots kent.

Kate Greene photographs carefully constructed natural tableaux and the way that landscapes change under
fotografeert Kate Greene zorgvuldig geconstrueerde natuurtableaus en de wijze waarop landschappen onder invloed van licht