CELESTIAL SKY in Dutch translation

• sterrenhemel

Examples of using Celestial sky in English and their translations into Dutch

This cosmos is objectively known as the celestial sky, scientifically known as true sidereal time,
Deze kosmos wordt objectief gekend als de sterrenhemel, wetenschappelijk gekend als de ware sterrentijd,

the god of the celestial sky and impersonation of the ether S.B.
de god van de sterrenhemel en verpersoonlijking van de ether S.B.

the moon and the celestial sky, who taken together present what one could call the clock of God.
de maan en de sterrenhemel, welke samengenomen dat vertegenwoordigen wat je de klok van God zou kunnen noemen.

The whole of time(the celestial sky) divided by six is thus shown as a star in contrast with the known David-star the indication of the two triangles can be left out keeping the open structure.
Het geheel van de tijd(de sterrenhemel) verdeeld in zessen wordt aldus als een ster weergegeven in kontrast met de bekende David-ster kan de aanduiding van twee driehoeken weggelaten worden door de structuur open te houden.

telling us in other chapters to respect as well as the solar year as the moon and the celestial sky as the visible part of God see Bhagavad Gita.
ons in andere hoofdstukken zeggend dat we z0wel het zonnejaar moeten respecteren als de maan en de sterrenhemel als het zichbare deel van God zie Bhagavad Gita.

The stardate-timer is called tempometer because it measures the tempo of the spin of the celestial sky(the scale-disc) relative to the earth(small hand)
De sterrendatum(Cakra)-timer wordt tempometer genoemd omdat die het tempo van draaiing van de sterrenhemel afmeet(de schijf van de schaal)

This is also true for the celestial sky that is a third factor of discrete regularity to count with,
Dit geldt ook voor de sterrenhemel die een derde faktor is van diskrete regelmaat om rekening mee te houden,

This is indicated under birthday the meter can be reprogrammed to be fixed on the celestial sky in a mode called eternal, but that gives the disadvantage of
Dit wordt aangeduid onder verjaardag(de meter kan ook worden geherprogrammeerd om in respekt met de precessie te worden gefixeerd op de sterrenhemel in een modus genaamd eeuwig,

has one on a lifetime of seventy years died at the time the celestial sky has shifted for more then a day.
jaar t.o.v. de sterrenhemel, de precessie, is men op een levensduur van zeventig jaar gestorven tegen de tijd dat de sterrenhemel meer dan een dag is verschoven.

while by means of the leftward spinning yellow star the movement of the celestial sky is indicated that gives one day in a staryear extra.
middels de linksom draaiende gele ster de beweging van de sterrenhemel wordt weergegeven die één dag aan een sterrenjaar toevoegt.

the moon and the celestial sky is respected on the basis of the gnosis that mediates in the relation between science and religion.
de maan en de sterrenhemel wordt gerespecteerd op basis van de gnosis die bemiddelt in de relatie tussen de wetenschap en de religie.

The precession of the equinox, because of which the celestial sky is shifting one starday in seventy years, was indicated with a special rotation of the disc, not placing above in the middle the sun,
De precessie van de equinox, waardoor de sterrenhemel in 70 jaar één sterrendag verder staat werd aangeduid met een speciale rotatie van de schijf die niet de zon midden boven plaatste

Therefore ultimately the Cakra- calendar is a transposition of the, by the moon inspired, division of the celestial sky(the zodiak) to a division of the solar year,
Daarom is de uiteindelijke cakrakalender enerzijds een transpositie van de op de maan geinspireerde indeling van de sterrenhemel(zodiak) naar een indeling van het zonnejaar,

the vedic term for the celestial sky meaning wheel
de vedische term voor de sterrenhemel betekent wiel

This is also true for the celestial sky that is a third factor of discrete regularity to count with,
Dit geldt ook voor de sterrenhemel die een derde faktor is van diskrete regelmaat om rekening mee te houden,

then again to the place of Indra with which also the other planets and stars headed by the moon are seen rising and setting in the celestial sky.
waarmede eveneens de andere planeten en sterren met de maan voorop als rijzend en ondergaand in de hemel worden waargenomen.

the way de veda's(the socalled fifth veda) respect the celestial sky with a division of the year in 48 socalled paksah's or pancha dasa's(15-day) periods.
deze is afgeleid van de manier waarop in de Veda's(de z.g. vijfde Veda) de sterrenhemel met een jaarindeling in 48 z.g. paksah's of pancha dasa's(=15-daagse periode) werd gerespekteerd.

knowing the Bhâgavata Purâna(see Canto 3 chapter 11), that refer to the celestial sky(see footnote*)
in de vedische literatuur, met name die van de Bhâgavata Purâna(zie Canto 3 hoofdstuk 11), die verwijzen naar de sterrenhemel(zie ook voetnoot*)

The celestial sky around the earth, this universe,
De sterrenhemel rondom de aarde, dit universum,

The celestial sky is respected with a 20 min./year forward progressing reference day(a galactic new year) which, on the Full calendar of
De sterrenhemel wordt gerespecteerd met een 20 minuten per jaar voorwaarts voortschrijdende referentiedag(een galactisch'nieuwjaar') op de Volledige Kalender van Orde(= cakrakalender plus maanfasen),