CENTURIO in Dutch translation

• centurio

Examples of using Centurio in English and their translations into Dutch

The name"dr. N. Alexander Centurio" is one of the author's pseudonyms of the German Century-scholar dr. phil.
De naam"dr. N. Alexander Centurio" is een van de auteurspseudoniemen van de Duitse Centurie-onderzoeker dr. phil.

Alexander Max Centgraf(alias dr. N. Centurio), also wrote that Hitler probably knew the contents of quatrain 03-58.
Alexander Max Centgraf(alias dr. N. Centurio) heeft in 1953 eveneens geschreven dat Hitler zeer waarschijnlijk op de hoogte was van de inhoud van kwatrijn 03-58.

Many times, these books, in which Centgraf used the author's pseudonym dr. N.(Alexander) Centurio, were reprinted.
Deze publicaties, waarin Centgraf het auteurspseudoniem dr. N.(Alexander) Centurio gebruikte, zijn een aantal malen herdrukt.

Alexander Max Centgraf used the pseudonym"dr. N. Alexander Centurio" in his post-war comments on Nostradamus and the Centuries.
Alexander Max Centgraf in zijn naoorlogse publicaties over Nostradamus en de Centuriën gebruik maakte van het pseudoniem dr. N. Alexander Centurio.

The name"dr. N. Alexander Centurio" was the author's pseudonym of the German philologist/historian dr. phil.
De naam"dr. N. Alexander Centurio" was het auteurspseudoniem van de Duitse filoloog/historicus dr. phil.

crosswards over the helmet Centurio.
dwars over de helm gericht Centurio.

This book carried the author's name dr. N. Alexander Centurio and was reprinted from time to time up to today.
Dit boek droeg de schrijversnaam dr. N. Alexander Centurio en wordt tot op de dag van vandaag door Turm herdrukt.

Centgraf commented a large number of quatrains, using the pseudonym Dr. N. Alexander Centurio.
gaf Centgraf onder de naam Dr. N. Alexander Centurio commentaar op een groot aantal kwatrijnen.

According to Prinsen Geerligs' translation, Centurio refuted a comment on quatrain 05-94, publised in a Berlin newspaper on July 10, 1949.
Volgens de vertaling van Prinsen Geerligs bestreed Centurio een uitleg van kwatrijn 05-94 die op 10 juli 1949 was gepubliceerd in een groot Berlijns dagblad.

He gives the impression that the quatrains, commented by Centurio in relation with World War I, are only related
Hij wekt de indruk dat de kwatrijnen die Centurio van commentaar heeft voorzien in relatie tot de Eerste Wereldoorlog,

According to Centurio, this addition results in the year 1632, in which the Thirty Year War(1618-1648)
Volgens Centurio resulteert deze optelling in het jaartal 1632,

who after the war wrote Century-comments, using the pseudonym dr. N. Alexander Centurio, and incorporated material which he wrote during the war.
die na de oorlog Centurie-commentaren schreef onder het pseudoniem dr. N. Alexander Centurio en daarbij gebruik maakte van het materiaal dat hij tijdens de oorlog had geschreven.

using the pseudonym Centurio, raised the impression that back in 1949 he comforted his compatriots.
de schuilnaam Centurio gebruikend, de indruk dat hij in 1949 zijn landgenoten troostrijke woorden had aangereikt.

Bender supposed without further investigation that in Nostradamus- Prophetische Weltgeschichte, Centurio correctly summarized the comment upon quatrain 05-94 which he gave in a Berlin newspaper in 1949.
Bender is er te goeder trouw van uitgegaan dat Centurio in Nostradamus- Prophetische Weltgeschichte het commentaar op kwatrijn 05-94 dat hij in een Berlijnse krant in 1949 had gepubliceerd, juist had weergegeven.

a player could play a centurio who attacks the opposing card where that card could as well be the forum!
er kan bijvoorbeeld een centurio worden gespeeld die de tegenoverliggende kaart aanvalt; gooit de speler hoger dan de verdedigende waarde, dan wordt de personen- of gebouwenkaart weggenomen, en dit kan evengoed het forum zijn!

In 1953, Richard Schikowski publishers in Berlin published the first edition of Nostradamus- Der Prophet der Weltgeschichte- erste deutsche Gesamtausgabe der Vorhersagen zeitnah übersetzt und gedeutet von Dr. N. Centurio.
In 1953 verscheen bij uitgeverij Richard Schikowski in Berlijn de eerste druk van Nostradamus- Der Prophet der Weltgeschichte- erste deutsche Gesamtausgabe der Vorhersagen zeitnah übersetzt und gedeutet von Dr. N. Centurio.

In the next paragraphs, Bender's information about Centurio, Krafft and Kritzinger is compared with the sources he consulted
In het hiernavolgende wordt zijn informatie over Centurio, Krafft en Kritzinger vergeleken met de bronnen die hij heeft geraadpleegd

Centurio writes that Hitler, as a result of the flight in May 1941 of Rudolf Heß to England, had all astrologers
Centurio schrijft dat Hitler naar aanleiding van de overtocht in mei 1941 van Rudolf HeŖ naar Engeland alle astrologen door de Gestapo liet arresteren

Alexander Max Centgraf, who after World War II used the pseudonym Centurio, was the author of a national-socialist comment on the Centuries,
Alexander Max Centgraf, die na de Tweede Wereldoorlog het pseudoniem Centurio gebruikte, de schrijver is van een nationaalsocialistisch commentaar op de CenturiŽn,

using the pseudonym Dr. N. Alexander Centurio.
de CenturiŽn onder het pseudoniem Dr. N. Alexander Centurio publiceerde.