CERTAIN INSTITUTIONS in Dutch translation

• bepaalde instellingen
• sommige instellingen
• bepaalde instituties
• bepaalde instituten

Examples of using Certain institutions in English and their translations into Dutch

the response of certain institutions, was sometimes rash,
de reactie van sommige instellingen, soms overhaast,

See the Decision of the Representatives of the Governments of the Member States on the provisional location of certain institutions and Treaties Departments of the Communities, dated 8 April 1965.
Zie het Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen der Lid-Staten betreffende de voorlopige vestiging van bepaalde instellingen en van bepaalde diensten der Gemeen schappen van 8 april 1965.

In writing.-(SV) We Swedish Social Democrats voted for the report since it is important that prison conditions be improved in certain institutions in Europe and that prisoners' human
Schriftelijk.-(SV) Wij Zweedse Sociaal-democraten hebben vóór het verslag gestemd aangezien het belangrijk is dat detentieomstandigheden in sommige instellingen in Europa worden verbeterd en dat de mensenrechten

The Office is actively participating in the projects currently under way in certain institutions with a view to the organization of photocomposition work on the basis of magnetic tapes produced by word processing systems.
Het Bureau werkt mee aan thans in een aantal instellingen in uitvoering zijnde projecten, die tot doel hebben werkzaamheden op het gebied van het fotozetten uit te voeren met behulp van de magneetbanden die afkomstig zijn van de tekst verwerkingssystemen.

are distributed automatically is expanding all the time, particularly as regards the free publications issued by the various Commission departments or certain institutions.
publikaties nog steeds toeneemt, met name de gratis publikaties die door de diverse diensten van de Commissie of van sommige instellingen worden uitgegeven.

adminis trative costs of the provisions of the Financial Regulation relating to public procurement for certain institutions- such as the Court of Justice-
erop wordt gewezen dat de be palingen van het Financieel Reglement betreffende aanbestedingen voor sommige instellingen- zoals het Hof van Justitie- omslach tig

Certain institutions limit their activity primarily to the issuance of electronic money.
De werkzaamheden van sommige instellingen blijven hoofdzakelijk beperkt tot de uitgifte van elektronisch geld;

That was certain institution and people depend upon it.
Er waren bepaalde instituten en mensen die er moeilijk over deden.

only then stop at a certain institution.
stop dan maar bij een bepaald instituut.

Transitional provisions relating to certain institutions.
Overgangsbepalingen betreffende bepaalde instellingen.

Expenditure relating to certain institutions and bodies.
Speciale uitgaven van bepaalde instellingen en organen.

Chapter 37- Expenditure to certain institutions and bodies.
HOOFDSTUK 37- Bijzondere uitgaven voor bepaalde instellingen en organen.

THE CONVENTION on Certain Institutions Common to the European Communities.
OVEREENKOMST met betrekking tot bepaalde instellingen welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben.

Chapter 37- expenditure relating to certain institutions and bodies.
Hoofdstuk 37- Speciale uitgaven van bepaalde instellingen en organen.

Chapter 4 0- expenditure relating to certain institutions and bodies.
Hoofdstuk 4 0- Uitgaven in verband met bepaalde instellingen en organen.

In order to understand the world, we rely on certain institutions.
Om de wereld te begrijpen, heb je bepaalde instituties nodig.

THE CONVENTION on certain institutions common to the European Com munities.
OVEREENKOMST met betrekking tot bepaalde instellingen welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben.

Determine whether/how to grant full supervisory powers for certain institutions;
Bepalen of/hoe ten aanzien van bepaalde instellingen volledige toezichtbevoegdheden kunnen worden toegekend;

But I should not forget that the Community does make grants available to certain institutions already.
Maar wij mogen niet vergeten dat de Gemeenschap bepaalde instellingen reeds subsidieert.

We have, in the Treaties, established and developed certain institutions which have served the Community well.
Wij hebben aan de hand van de Verdragen bepaalde in stellingen opgericht en verder ontwikkeld, instellingen die de Gemeenschap van dienst zijn geweest.