CHAINMAIL in Dutch translation

• maliënkolder
• maliën
• maliënringen
• chainmail

Examples of using Chainmail in English and their translations into Dutch

Remove rust from your chainmail by rubbing the rings together just like when hand-washing clothes,
Verwijder roest van uw maliënkolder door de ringen tegen elkaar te wrijven net als wanneer u een kledingstuk met de hand wast,

no creature that wears chainmail is safe from the brutal force of your LARP mace.
maar geen enkel wezen dat maliën draagt is veilig voor de kracht van jouw LARP strijdknots.

They follow the shapes of the shin and are decorated with chainmail for an extra special appearance
Ze volgen de vormen van het scheenbeen en zijn uiterust met maliënringen voor een extra bijzondere uitstraling

Product tekst/content Surcoats were worn over armour or chainmail to protect against heat and dust.
Product tekst/content Overkleed voor over harnas of maliënkolder dat werd gebruikt ter bescherming tegen hitte en stof.

Home/ Helmets, armour& chainmail Helmets Gladiator helmets/ 14th century bascinet with aventail flat rings round rivets.
Home/ Helmen, pantser& maliën Helmen Bascinets/ 14de eeuwse bascinet met maliënkraag platte ringen ronde klinknagels.

This chainmail has a steel thickness of 1,6 mm
Dit maliën heeft een staaldikte van 1, 6 mm en is gemaakt in

Maintenance& care Remove rust from your chainmail by rubbing the rings together just like when hand-washing clothes,
Onderhoud& verzorging Verwijder roest van uw maliënkolder door de ringen tegen elkaar te wrijven net als wanneer u een kledingstuk met de hand wast,

Home/ Helmets, armour, chainmail& gambesons Chainmail Butted& aluminium chainmail/ Leather laces& supplements.
Home/ Helmen, pantser, maliën& wambuizen Maliënkolders Ongeklonken& aliminium maliën/ Leren veters& supplementen.

Together, they furnish Monkey with a suit of golden chainmail, a phoenix-winged helmet,
Samen dossen ze Aap uit met een gouden maliënkolder, een feniks-gevleugelde helm

Home/ Helmets, armour, chainmail& gambesons Leather protection Leather gloves& mittens/ Full contact leather glove, left hand.
Home/ Helmen, pantser, maliën& wambuizen Leren bescherming Leren handschoenen& wanten/ Full contact leren handbescherming links.

Or you will put a hole in that chainmail. I would hurry to your favorite establishment.
Ik zou maar snel naar je favoriete bordeel gaan, anders heb je een gat in je maliënkolder.

In the Middle Ages, the mace was a weapon that could inflict considerable damage to armor, chainmail and other steel
In de Middeleeuwen was de strijdknots een wapen dat flinke schade kon toebrengen aan pantser, maliën en andere stalen

Instead, you chose to fight with a sword that could pierce chainmail.
In plaats daarvan koos je ervoor om te vechten met een zwaard dat een maliënkolder kon doorboren.

you can attach leather laces to your gambeson and fasten these to your armour/ chainmail.
kunt u het best leren veters aan uw wambuis bevestigen en deze aan het pantser/ maliën vastmaken.

Or you will put a hole in that chainmail. I would hurry to your favorite establishment.
Nu snel naar jullie favoriete etablissement,… of je maakt een gat in die maliënkolder.

Type XIV is the last sword in Oakeshotts typification that was meant for piercing chainmail.
Type XIV is het laatste zwaard in Oakeshotts typering die valt onder de groep die is bedoeld om maliën te doorboren.

it also ensures that the chainmail does not uncomfortably rub against your face.
zorgt er ook voor dat het maliën niet langs je gezicht schuurt.

chainmail& gambesons Chainmail Rivetted historical chainmail/ Historical chainmail:
maliën& wambuizen Maliënkolders Geklonken historisch maliën/ Historisch maliën:

the more wealthy could afford chainmail gloves and the wealthiest men had gloves made of armour.
handbescherming waren van leer, de rijkeren konden zich maliën handschoenen veroorloven en de rijksten hadden handschoenen van pantser.

a sponge/ washing-up brush/ chainmail scrubber and washing-up liquid.
een spons/ afwasborstel/ maliën scrubber en afwasmiddel.