CHANGESETS in Dutch translation

• changesets
• wijzigingensets

Examples of using Changesets in English and their translations into Dutch

New Changeset List Dialog displays information about changesets.
Nieuw Changeset List Dialog geeft informatie weer over wijzigingensets.

A JOSM user can explicitly close one or more of his open changesets.
Een gebruiker van JOSM kan expliciet één of meer van zijn geopende wijzigingensets sluiten.

The script parses Mercurial changesets and converts them into a script for Git's"fast-import" feature which we will discuss in detail a bit later on.
Het script verwerkt Mercurial changesets en converteert ze in een script voor de"fast-import" functie die we iets later zullen bespreken.

Please select whether JOSM should automatically open as many new changesets as required to upload the data.
Of JOSM automatisch zo veel nieuwe wijzigingensets zou moeten openen als nodig is om de gegevens te uploaden.

Changesets 8, 9, and 10 have been created and belong to the permanent branch, but the old changesets are still there.
Changesets 8, 9 en 10 zijn gemaakt voor en behoren bij de permanent branch, maar de oude changesets zijn er nog steeds.

TFVC is fairly liberal with what goes into the author field for changesets, but Git wants a human-readable name
TFVC is nogal ruimdenkend met wat er in het auteur veld gaat voor changesets, maar Git wil een voor de mens leesbare naam

With the button on the left you can download the bboxes of you last 15 changesets, which are added as bookmarks then.
Met de knop aan de linkerkant kunt u de begrenzingsvakken downloaden van uw laatste 15 wijzigingensets, die dan als bladwijzers zijn toegevoegd.

Mercurial is a bit more forgiving than Git for what it will put in the author field for changesets, so this is a good time to clean house.
Mercurial is wat minder streng dan Git voor wat het in het auteur veld zet voor changesets, dus dit is een goed moment om het op te schonen.

you can't upload your data in other users changesets.
u kunt uw gegevens niet uploaden in wijzigingensets van een andere gebruiker.

That tells git-p4 to clone not just the latest changeset for that subtree, but all changesets that have ever touched those paths.
Dat vertelt git-p4 om niet alleen de laatste changeset voor die subtree te klonen, maar alle changesets die ooit in aanraking zijn geweest met deze paden.

Hgcampfire is a Mercurial hook to notify a Campfire chatroom about changesets coming in to a repository.
Hgcampfire is een Mercurial haak om een Kampvuur chatroom over changesets komen in een repository te melden.

This list is only enabled if there are open changesets which you can upload data to because you own them.
Deze lijst is alleen ingeschakeld indien er open wijzigingensets zijn waarnaar u gegevens kunt uploaden omdat u daarvan de eigenaar bent.

browse and manage changesets.
te bladeren en wijzingingensets te beheren.

This is a feature that helps you know which Git commits are associated with TFVC changesets.
Dit is een functionaliteit die je helpt met het relateren van Git commits aan TFVC changesets.

it is possible to decorate changesets with tags.
is het mogelijk om wijzigingenset te decoreren met tags.

The changeset numbered 2 was made by Mercurial, and the changesets numbered 3 and 4 were made by git-remote-hg,
De wijzigingsset("changeset") met nummer 2 is gemaakt door Mercurial, en de changesets nummers 3 en 4 zijn door git-remote-hg gemaakt, door het pushen

In this case, it looks like we would be creating three Perforce changesets, which correspond to the three non-merge commits that don't yet exist on the Perforce server.
In dit geval ziet het er naar uit dat we drie Perforce changesets zouden gaan aanmaken, wat overeenkomt met de drie non-merge commits die nog niet bestaan op de Perforce server.

has created changesets under four different names,
heeft dezelfde persoon(Bob) changesets aangemaakt onder vier verschillende namen,

Git doesn't store data as a series of changesets or deltas, but instead as a series of snapshots.
slaat Git zijn gegevens niet op als een reeks van wijzigingen of delta's, maar in plaats daarvan als een serie snapshots.

The mapper is authorised to upload data, to create changesets, to close changesets, to upload GPS traces,
De mapper is geautoriseerd om gegevens te uploaden, om wijzigingensets te maken, om wijzigingensets te sluiten, om GPS-sporen te uploaden,