COHESION IN THE UNION in Dutch translation

• cohesie in de unie
• samenhang in de unie

Examples of using Cohesion in the union in English and their translations into Dutch

social exclusion as well as strengthen social cohesion in the Union between 2001- 2010.
waardoor het risico van armoede en sociale uitsluiting beperkt en de sociale cohesie in de Unie versterkt zal worden.

Ladies and gentlemen, in discussing Mr Musotto's report, we obviously want to express our concerns about the future of political cohesion in the Union, given that, if the gap between the rich and the poor is to narrow and they are to feel that they belong to the same European body, they need to converge economically and socially.
Geachtecollega' s, met dit debat over het verslag van collega Musotto geven wij zonder meer uiting aan onze zorgen over de toekomst van het cohesiebeleid van de Unie. Wij weten dat wij, als wij de kloof tussen arm en rijk willen verminderen en iedereen de kans willen geven zich een deel van het Europese lichaam te voelen, de kloof tussen hun economische en sociale mogelijkheden moeten overbruggen.

job creation and cohesion in the Union and also meet the need to link island,
de werkgelegenheid en de samenhang binnen de Unie, en dat zij tevens tegemoetkomen aan de noodzaak om de insulaire,

aimed at furthering economic and social cohesion in the Union as well as solidarity among the Member States,
gericht op een verdere economische en sociale cohesie in de Unie en solidariteit tussen de lidstaten, bevestigen dat de vier huidige begunstigde lidstaten(Griekenland,

Within the next few days, the Commission will be adoptingits Second Report on cohesion in the Union on the eve ofenlargement.
In de komende dagen zal de Commissie haar tweede verslagover de cohesie in de Unie vaststellen.

Their development Is therefore crucial to increasing employment and attaining a higher level of economic and social cohesion in the Union.
De ontwikkeling van het MKB is derhalve bepalend voor de groei van de werkgelegenheid en noodzakelijk om binnen de Unie een betere economische en sociale cohesie te bereiken.

economic and social cohesion in the Union's coastal areas.
de economische en sociale cohesie in de kustgebieden van de Unie levensvatbaar blijft.

on economic and social cohesion in the Union, including the impact on employment;
op de economische en sociale samenhang binnen de Gemeenschap, met inbegrip van het effect op de werkgelegenheid.";

It is thus a significant advance towards the achievement of the EU's strategic goal of greater social cohesion in the Union between 2001- 2010.
Het vormt daarmee een belangrijke stap bij de verwezenlijking van het strategische EU-doel van meer sociale samenhang in de EU in de periode 2001-2010.

interregional cooperation and to promote balanced development of the Community territory in order to enhance economic and social cohesion in the Union.
interregionale samenwerking tot stand te brengen die moest leiden tot een evenwichtige ontwikkeling van het hele grondgebied van de Unie en zodoende tot meer economische en sociale cohesie binnen Europa.

It should also seek to promote solidarity between young people, inter alia, in order to strengthen social cohesion in the Union and to promote mutual understanding of peoples through youth.
Het instrument moet ook de solidariteit tussen jongeren bevorderen, onder meer door de sociale samenhang in de Unie te verbeteren en het onderlinge begrip tussen de volkeren via de jeugd te vergroten.

Enhances economic, social and territorial cohesion in the European Union.
Stimulans voor de economische, sociale en territoriale cohesie in de Europese Unie.

Commission proposes a new partnership for cohesion in the enlarged Union.
De Commissie presenteert een nieuw partnerschap voor cohesie in de uitgebreide Unie.

Supporting sustainable competitiveness is the most effective way to achieve cohesion in the European Union.
Het steunen van een duurzaam concurrentievermogen is de meest effectieve manier om cohesie in de Europese Unie te bereiken.

It is also an element which contributes to territorial and social cohesion in the European Union.
Het is ook een element dat bijdraagt tot territoriale en sociale cohesie in de Europese Unie.

social and territorial cohesion in the European Union.
sociale en territoriale cohesie in de Europese Unie.

The ERDF aims to strengthen economic and social cohesion in the European Union by correcting imbalances between its regions.
Het EFRO is erop gericht de economische en sociale cohesie in de Europese Unie te versterken door het corrigeren van onevenwichtigheden tussen haar regio's.

Application of the principle of affordability helps to achieve economic and social cohesion in the European Union.
Het betaalbaarheidsbeginsel draagt bij tot de verwezenlijking van de economische en sociale samenhang binnen de Europese Unie.

The first Report on Economic and Social Cohesion in the European Union was adopted by the European Commission on November 6, 1996.
Het eerste verslag over de economische en sociale cohesie in de Europese Unie is op 6 november 1996 door de Europese Commissie goedgekeurd.

xenophobic attitudes prejudices economic and social cohesion in the European Union;
van xenofobe attitudes de economische en sociale samenhang in de Europese Unie schaadt;