COMMANDED THEE in Dutch translation

• u geboden
• u had bevolen

Examples of using Commanded thee in English and their translations into Dutch

thou hast not kept my covenant and my statutes, which I have commanded thee, I will surely rend the kingdom from thee, and will give it to thy servant.
dat gij niet hebt gehouden Mijn verbond en Mijn inzettingen, die Ik u geboden heb; Ik zal gewisselijk dit koninkrijk van u scheuren, en datzelve uw knecht geven.

kept my covenant and my statutes, which I have commanded thee, I will surely rend the kingdom from thee,
gij niet hebt gehouden Mijn verbond en Mijn inzettingen, die Ik u geboden heb; Ik zal gewisselijk dit koninkrijk van u scheuren,

that they may make all things which I have commanded thee.
zij zullen maken al wat Ik u geboden heb.

seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, at the time appointed in the month Abib(for in it thou camest out from Egypt); and none shall appear before me empty.
zeven dagen zult gij ongezuurde broden eten(gelijk Ik u geboden heb), ter bestemder tijd in de maand Abib, want in dezelve zijt gij uit Egypte getogen; doch men zal niet ledig voor Mijn aangezicht verschijnen.

as I have commanded thee, and thou shalt eat in thy gates according to all the desire of thy soul.
HEERE u gegeven heeft, gelijk als ik u geboden heb; en gij zult eten in uw poorten, naar allen lust uwer ziel.

all the words which I have commanded thee to to speak unto them: leave not out one word.
al de woorden, die Ik u geboden heb tot hen te spreken, doe er niet een woord af.

I command thee!
Ik beveel u.

I command thee, dark one!
Ik beveel U, Duistere!

I command thee, demon, who art wicked and disobedient!
Ik beveel u, demoon, die slecht en ongehoorzaam zijt!

I command thee in the names of Peor and Nyarlathotep!
Ik beveel u in de naam van Peor en Nyarlathotep!

I command thee halt! Stop!
Ik beveel u, kom tot stilstand!

I command thee, Lucifer, quit this place!
Ik beveel u, Lucifer,… verlaat deze plek!

The Lord commands thee, stop!
God beveelt u dit: Staat stil!

Thou shalt speak all that I shall command thee;
Gij zult spreken alles, wat Ik u gebieden zal;

And again, I command thee that thou shalt not acovet thy bneighbor's cwife;
En voorts, Ik gebied u dat gij de avrouw van uw naaste niet zult bbegeren;

I command thee, in the name of the eternal God
Ik beveel u, in de naam van de eeuwige God

obey my voice according to that which I command thee.
naar mijne stem in hetgeen ik u gebied.

hearken to me, as I command thee.
hoor mijn stem in hetgeen ik u gebiede.

hearken to my voice in that which I command thee.
hoor mijn stem in hetgeen ik u gebiede.

They said,'Shuaib, does thy prayer command thee that we should leave that our fathers served,
Zij zeiden:"'O Sjoe'aib, gebiedt jouw shalât dat wij verlaten wat onze voorvaderen aanbaden, of dat wij ophouden met onze bezittingen