COMMENTS TO MAKE in Dutch translation

• opmerkingen
• opmerkingen maken
• kanttekeningen

Examples of using Comments to make in English and their translations into Dutch

I have two brief comments to make.
ik heb een tweetal korte opmerkingen.

Madam President, with reference to the Commission's draft directive and Mr Cox's report I have three comments to make.
Mevrouw de Voorzitter, ik wil graag drie opmerkingen maken over de ontwerprichtlijn van de Commissie en het verslag van de heer Cox.

Madam President, honourable Members, I just have some brief comments to make.
(EN) Mevrouw de Voorzitter, geachte afgevaardigden, ik heb nog slechts een paar korte opmerkingen.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I have three comments to make on what has been said during this debate.
Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, bestecollega' s, ik wil drie opmerkingen maken over wat in dit debat werd gezegd.

I have three brief comments to make.
ik heb drie korte opmerkingen.

I have three comments to make.
ik heb drie opmerkingen.

Certain among you have- and quite rightly- had comments to make on the ethical framework,
Sommige leden hebben absoluut terecht opmerkingen gemaakt over het ethische kader,

Mr President, I do not have many comments to make about the various contributions.
Mijnheer de Voorzitter, ik heb niet veel opmerkingen te maken over de diverse bijdragen.

I have a couple more comments to make, the first of which is about the emphasis that is being placed on cross-border cooperation,
Ik wil nog een paar opmerkingen maken, in de eerste plaats over het accent dat wordt gelegd op grensoverschrijdende samenwerking,

Theonas(GUE/NGL).-(EL) Madam President, with reference to the Commission's draft directive and Mr Cox's report I have three comments to make.
Theonas(GUE/NGL).-(EL) Mevrouw de Voorzitter, ik wil graag drie opmerkingen maken over de ontwerprichtlijn van de Commissie en het verslag van de heer Cox.

Equal Opportunities and I have three comments to make that are obviously intended for the next budget
gelijke kansen en ik ga drie opmerkingen maken die uiteraard zijn bedoeld voor de komende begroting

it has other comments to make on aspects of a European Labour Market which were not adequately dealt with in the Communication
wenst nog een aantal opmerkingen te maken over enkele aspecten van een Europese arbeidsmarkt die in de mededeling onvoldoende aan bod komen en waarover het Europees

Have no negative comment to make on the Joel housing.
Ik heb geen negatieve opmerking te maken over de Joel behuizing.

Secondly, I have a comment to make on the EUR 1 500 increase in the secretarial allowance.
Ten tweede wil ik een opmerking maken over de verhoging van de secretariaatsvergoeding met 1 500 euro.

Mr President, I too have a comment to make on the Minutes, but I am sorry to say that it is a criticism.
Mijnheer de Voorzitter, jammer genoeg moet ook ik bij de notulen een kritische opmerking maken.

we have no comment to make, there were about 80 people who have been more than satisfied with both the menu(which,
we hebben geen commentaar te maken, er waren ongeveer 80 mensen die meer dan voldaan aan zowel de menu's waren(echter,

I have the following comments to make.
Ik wil graag de volgende opmerkingen maken.

I have a few comments to make.
Ik wil een paar opmerkingen maken.

I have no comments to make right now.
Ik heb geen commentaar om nu te maken.

I have two comments to make on this.
Ik zou daar twee opmerkingen over willen maken.