COMMISSARIAT in Dutch translation

• commissariaat
• commissariat
• mezjlauk

Examples of using Commissariat in English and their translations into Dutch

the social action programme for foreigners govern the remit of the new Foreigners Commissariat, which is responsible for coordinating policy on and for foreigners.
het Groot-Hertogdom Luxemburg alsmede de sociale actie ten behoeve van de vreemdelingen de taak van het nieuwe Commissariaat voor de vreemdelingen, dat belast wordt met de coördinatie van het vreemdelingenbeleid.

who came from the Commissariat du Plan,
afkomstig van het Commissariat du plan,

Chairman- Fyodor Sergeyev("Artyom") Deputy Chairman- Yu. Lutovinov("Ivan") People's Commissariat for Internal Affairs- I. Yakimovich People's Commissariat for Finance- Valeriy Mezhlauk People's Commissariat for Labour- B. Magidov People's Commissariat for Enlightenment- Ya.
Loetovinov("Ivan") Volkscommissaris voor Binnenlandse Zaken- I. Jakimovitsj Volkscommissaris voor Financiën- Valeri Mezjlauk Volkscommissaris voor Arbeid- B. Magidov Volkscommissaris voor Onderwijs- Ja.

According to the decree of the Soviet government on 23 July 1930 at number 237 on the establishment of new universities, Commissariat land of the Ukrainian government issued August 19, 1930 ordered the formation of Poltava Agricultural Institute building.
Volgens het decreet van de Sovjet-regering op 23 juli- 1930 op nummer 237 over de oprichting van nieuwe universiteiten, Commissariaat land van de Oekraïense overheid uitgegeven augustus 19, 1930 beval de vorming van Poltava Agricultural Institute gebouw.

A new prion research facility will also be launched at the CEA(Commissariat à l'Energie Atomique),
Bovendien zal een nieuwe faciliteit voor onderzoek naar prionziekten worden opgericht in het kader van het CEA(Commissariat à l'Energie Atomique),

the Theatre Division of the Commissariat of Education and Enlightenment,
de Theaterafdeling van het Commissariaat voor Onderwijs en Verlichting,

asked him to work at the commissariat of the Red Cross.
hem te werk gesteld bij de intendance van het Roode Kruis.

particularly to the content of the prospectus and the information to be given to the Commissariat.
vooral met betrekking tot de inhoud van het prospectus en de aan het Commissariat te verschaffen inlichtingen.

organized by the Commission in cooperation with the Commissariat français à l'énergie solaire
georganiseerd door de Com missie in samenwerking met het Commissariat à l'énergie solaire(Frankrijk) en met het Institute

In the Archives de la Seconde Guerre Mondiale in the Archives Nationales in Paris there is a file about the management of the Stettiner gallery during the occupation by an administrator appointed by the Commissariat général aux questions juives,
In de Archives Nationales te Parijs bevindt zich in de Archives de la Seconde Guerre Mondiale een dossier betreffende het beheer over de kunsthandel Stettiner tijdens de bezetting door een beheerder aangewezen door het Commissariat général aux questions juives,

According to a study carried out in 1987 by the Commissariat général au plan(Rapport du groupe stratégie industrielle;
Volgens een in 1987 door het„Commissariat Général au Plan" uitgevoerde studie(Rapport du Groupe Stratégie industrielle;

Chairman- Fyodor Sergeyev(" Artyom") People 's Commissariat for Internal Affairs- S. Vasilchenko People 's Commissariat for Financial Affairs- Valeriy Mezhlauk People 's Commissariat for Labour- B. Magidov People 's Commissariat for National Enlightenment- M. Zhakov People 's Commissariat for Legal Affairs- V. Filov People 's Commissariat for Military Affairs- Moisei Rukhimovich People 's Commissariat for State Control- A. Kamensky After a government crisis
Voorzitter- Fjodor Sergejev(" Artjom") Volkscommissaris van Binnenlandse Zaken- S. Vasiltsjenko Volkscommissaris voor Financiën- Valeri Mezjlauk Volkscommissaris voor Arbeid- B. Magidov Volkscommissaris voor Onderwijs- M. Zjakov Volkscommissaris voor Justitiële Zaken- V. Filov Volkscommissaris voor Militaire Zaken- Mojsej Roechimovitsj Volkscommissaris voor Staatsveiligheid- A. Kamensk Na een regeringscrisis en het opstappen van Vasiltsjenko, Zjakov en Filov op 29 maart 1918,

Sempione Commissariat.
Met het commissariaat.

In front of the commissariat!
Voor het commissariaat!

In front of the commissariat!
Voor een commissariaat.

Let's go to the commissariat.
Laten we naar de commissaris gaan.

I saw you and Tony at the commissariat… Yeah.
Ja. Ik zag jou en Tony op het commissariaat.

Please come with us to the commissariat now.
Kom mee naar het bureau, alsjeblieft.

And now the Commissariat has denied my asylum request.
En nu heeft het Commissariaat een negatief advies gegeven voor mijn asielaanvraag.

Thank you. It was her who called the commissariat.
Zij was het die de commissieraad riep. Bedankt.