COMMISSION FULLY in Dutch translation

• commissie volledig
• commissie ten volle
• commissie volledige

Examples of using Commission fully in English and their translations into Dutch

President Santer stressed that the Commission fully approved the Presidency's orientations which correspond to the common objective to pursue
Voorzitter Santer benadrukte dat de Commissie haar volledige goedkeuring hecht aan de beleidslijnen van het voorzitterschap, die overeenkomen met het gemeenschappelijke

The current proposal already takes into account the Council political agreement of 5 November 2002 towards a common position, which the Commission fully supports.
In het voorliggende richtlijnvoorstel wordt reeds rekening gehouden met het op 5 november 2002 in de Raad bereikte politieke akkoord met het oog op de vaststelling van een gemeenschappelijk standpunt, dat ten volle door de Commissie wordt onderschreven.

Mrs in't Veld, that the Commission fully shares your concerns
mevrouw In 't Veld, dat de Commissie volledig uw zorgen deelt

Nevertheless, as the Commission fully participates in third pillar matters9, it is coherent
Aangezien de Commissie volledig betrokken is bij de werkzaamheden op de gebieden van de derde pijler9,

With regard to Amendment No 1 to the Port State control Directive, I must say- as I have reiterated on other occasions- that the Commission fully agrees with what the rapporteur,
In verband met het eerste amendement op de richtlijn betreffende de havenstaatcontrole kan ik eens te meer beamen dat de Commissie volkomen akkoord gaat met de eis van de rapporteur,

In examining state aid issues in these sectors, the Commission fully takes into account the relevant Treaty provisions(particularly Articles 151(4)
Bij haar onderzoek van staatssteunvraagstukken in deze sector houdt de Commissie ten volle rekening met de desbetreffende Verdragsbepalingen(met name artikel 151, lid 4,

For this reason, the Commission fully supports the guideline adopted and reiterated by the United Nations High Commissioner for Refugees,
Daarom geeft de Commissie haar volledige steun aan de aanpak van de hoge commissaris van de Verenigde Naties voor vluchtelingen. Voor hem is

that this exposure of non-smoking women during pregnancy also causes reductions in foetal growth, the Commission fully supports tobacco control policies including measures to protect people from passive smoking like the banning of smoking in public places.
zwangerschap ook tot een verminderde groei van het ongeboren kind leidt, geeft de Commissie haar volledige steun aan beleid voor de bestrijding van het tabaksgebruik, waaronder maatregelen om de mensen tegen passief roken te beschermen, zoals een rookverbod in openbare ruimtes.

As an intermediate solution however, the Commission fully supports the conclusions and recommendations contained in the first
Als voorlopige oplossing evenwel steunt de Commissie volledig de conclusies en aanbevelingen vervat in het eerste activiteitenverslag van het Forum

We, as the Commission, fully share the agreement achieved,
Wij staan als Commissie volledig achter de bereikte overeenkomst,

The solution found so far- which has not yet been activated because it has not yet been requested- is, according to the Commission, fully in line with the treaty.
De tot dusver gevonden oplossing, die nog niet in de praktijk is gebracht omdat daartoe nog geen verzoek is binnengekomen, is volgens de Commissie volledig in lijn met het Verdrag.

The following amendments proposed by Parliament have been accepted by the Commission, fully or partly, subject to modification generally of a drafting nature and/or accompanied by further clarification.
De volgende door het Parlement voorgestelde amendementen zijn door de Commissie geheel of gedeeltelijk overgenomen met wijzigingen, meestal met betrekking tot de formulering, en/of vergezeld van verdere verduidelijking.

The idea of an overall European strategy in the area of research was presented by the Commission, fully in line with this overall recommendation from the Panel,
Het idee van een algemene Europese strategie op het gebied van onderzoek is door de Commissie, volledig in overeenstemming met deze algemene aanbeveling van het panel,

The Commission fully shares your concern.
De Commissie deelt uw zorgen volledig.

The Commission fully endorses those adaptations.
De Commissie staat volledig achter deze aanpassingen.

So the Commission fully supports this.
De Commissie steunt dit dus volledig.

The Commission fully shares your concern.
De Commissie deelt uw bezorgdheid volledig.

The Commission fully shares this position.
De Commissie deelt dit standpunt volledig.

The Commission fully shares this conclusion.
De Commissie deelt deze conclusie volledig.

The Commission fully supports these objectives.
De Commissie steunt deze doelstellingen volledig.