COMMITTEE RECOGNIZES in Dutch translation

• comité erkent
• comité ziet
• comité onderkent
• comité is bewust
• comité begrijpt

Examples of using Committee recognizes in English and their translations into Dutch

The Committee recognizes the importance of introducing a Community Initiative on the modernization of the textile
Het Comité erkent het belang van een communautair initiatief gericht op de modernisatie van de Portugese textiel-

The Committee recognizes that the White Paper on European Social Policy offers a broader,
Het Comité erkent dat het Witboek over het Europees sociaal beleid meer en stelselmatiger inzicht verschaft

However, the Committee recognizes that access to finance still remains one of the most important hurdles for players in the social economy sector- especially for the very small enterprises.
Desalniettemin erkent het Comité dat toegang tot financiering nog altijd een van de grootste struikelblokken is voor actoren in de sector van de sociale economie, met name voor heel kleine ondernemingen.

In regard to the requirement for retaining records for at least 40 years, the Committee recognizes that retaining relevant health
Met betrekking tot het voorschrift dat gegevens ten minste 40 jaar moeten worden bewaard, erkent het Comité dat het bewaren van medische

The Committee recognizes that a degree of flexibility in legislation is desirable, in view of the variability of social and economic developments and the fact that natural phenomena never remain constant.
Gezien het feit dat de natuur permanent aan verandering onderhevig is en ook sociale en economische ontwikkelingen veranderlijk zijn, erkent het Comité dat in de wetgeving een zekere mate van flexibiliteit wenselijk is.

The Economic and Social Committee recognizes that the Directive relating to the quality of water intended for human consumption(80/778/EEC) of 15 July 1980 has
Het Comité erkent dat Richtlijn 80/778/EEG van 15 juli 1980 betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water de drinkwaterkwaliteit in de Gemeenschap al aanzienlijk heeft verbeterd,

The Committee recognizes that the creation of a block exemption removes the need for airlines,
Het Comité ziet in dat luchtvaartmaatschappijen, binnen de beperkingen van het"Derde Pakket", dank zij de

The Committee recognizes that the present proposal is deliberately restricted to the protection of the consumer in the context of package travel,
Het Comité begrijpt dat dit voorstel met opzet beperkt is gebleven tot de bescherming van de consument bij georganiseerde reizen,

The Committee recognizes that energy efficiency has an important role to play in the achievement of the CO2 target
Het Comité erkent dat een efficiënt energiegebruik een belangrijke factor is voor het halen van de CO2-doelstelling, en dat een verbeterde

The Committee recognizes that there is a link with the eco-label Regulation, given that the energy conservation resulting from more
Het Comité ziet in dat er een expliciet verband bestaat met de verordening inzake toekenning van milieukeuren,

The Committee recognizes that to conform with Article XI of the GATT, producer organizations can no longer enjoy a margin of tolerance of up to 10
Het Comité ziet in dat producentenorganisaties op grond van art. XI van de GATT-regeling niet langer gebruik kunnen maken van de tolerantiemarge van 10% onder de communautaire ophoud-

The Committee recognized that the proposal was deliberately restricted to consumer protection in the context of package travel,
Het Comité begrijpt dat het voorstel met opzet tot de bescherming van de consument bij georganiseerde reizen beperkt is gebleven,

While the Committee recognized that the EU had to tackle competition from other parts of the world,
Hoewel het Comité inziet dat Europa de concurrentiestrijd met andere regio's in de wereld moet aanbinden,

The Committee recognizes that there is a strong need to promote research into consumer affairs.
Het Comité is van oordeel dat het hoogst noodzakelijk is te bevorderen dat meer onderzoek wordt gedaan naar consumentenvraagstukken.

The Committee recognizes that there will be technical problems with the introduction of a general greenhouse gas tax.
Het Comité is zich ervan bewust dat invoering van een algemene heffing op gassen met een broeikaseffect technische problemen met zich meebrengt.

The Committee recognizes that, in any case, external verification would ensure the adequacy and credibility of the audit.
In elk geval staat externe verificatie er volgens het Comité borg voor dat de audit gedegen wordt uitgevoerd en geloofwaardig is.

The Committee recognizes the importance of these views and feels that they
Het Comité hecht groot belang aan deze ervaringen

The Committee recognizes that these specific proposals have not achieved the necessary consensus required for their adoption as the Treaty currently stands or is interpreted.
Het Comité weet dat deze specifieke voorstellen niet de meerderheid hebben gekregen die het Verdrag in zijn huidige vorm of volgens de huidige interpretatie vereist.

The Committee recognizes, like the Commission, the importance of an integrated Community programme that guarantees the widest possible dissemination
Evenals de Commissie hecht het Comité grote waarde aan een alomvattend communautair programma voor maximale verspreiding

The Committee recognizes that the small rise in transport prices should be more than offset by increased efficiency in road transport
Het Comité neemt er nota van dat de geringe stijging van de vervoerstarieven meer dan gecompenseerd zou moeten worden door een toename