COMMON LINE in Dutch translation

• gemeenschappelijke gedragslijn
• gemeenschappelijke lijn
• gemeenschappelijke beleidslijn
• gemeen gedragslijn

Examples of using Common line in English and their translations into Dutch

any other medicinal product(s) via this common line see section 6.2.
toegediend via deze gemeenschappelijke lijn Zie rubriek 6.2.

at an early stage with a view to forming a common line towards credit teims and conditions for particular transactions;
in een vroeg stadium ten einde een gemeenschappelijke beleidslijn ten aanzien van de kredietvoorwaarden voor bepaalde transacties te bepalen;

may make his acceptance of the common line conditional on the explicit acceptance of one
met inbegrip van de initiatiefnemende deelnemer, het aan vaarden door hem van de gemeenschappelijke gedragslijn afhankelijk maken van de expliciete aanvaarding door een

Mr President, it is certainly true that the House agreed very amicably on a common starting point and a common line in the debate on the preparation for Stockholm.
DE Mijnheer de Voorzitter, het klopt inderdaad dat dit Parlement in goede harmonie in het debat een gemeenschappelijk standpunt heeft ingenomen en een gemeenschappelijke lijn heeft getrokken in de voorbereiding op Stockholm.

to be functioning in an unsatisfactory manner, face-to-face consultations could facilitate the adoption of a common line;
informatie onbevredigend wordt geacht, rechtstreeks overleg de totstandkoming van een gemeenschappelijke beleidslijn kan vergemakkelijken;

The Secretariat shall initiate review of the common line after each period of two years from the date on which the common line has come into force by reminding the participants.
Het secretariaat neemt door middel van een mededeling aan de deelnemers het initiatief tot een herziening van de gemeenschappelijke gedragslijn na elke periode van twee jaar na de datum waarop de gemeenschappelijke gedragslijn in werking is getreden.

Any participant can reserve the right of matching a finance offer which is more favourable than agreed in the common line in accordance with paragraph 16 of Annex III.
Elke deelnemer kan zich het recht voorbehouden op matching met een financieel aan bod dat gunstiger is dan overeengekomen is in de gemeenschappelijke gedragslijn over eenkomstig punt 16 van bijlage III.

Participants shall refrain from making any commitments until 28 calendar days after the face-to-face consultation unless an alternative common line is established
De deelnemers onthouden zich van het aangaan van verbintenis sen gedurende een termijn van 28 dagen na het bilaterale overleg, tenzij een alternatieve gemeenschappelijke gedragslijn wordt bepaald, of een termijn van

which will take us to Seville- Parliament, Commission and Council- with a common line on the interinstitutional agreement
Raad- in staat stelt naar Sevilla te gaan met een gemeenschappelijke lijn ten aanzien van het interinstitutioneel akkoord

Acceptance of common lines.
Aanvaarding van een gemeenschappelijke gedragslijn.

Disagreement on common lines.
Geen overeenstemming over een gemeenschappelijke gedragslijn.

Validity of common lines.
Geldigheidsduur van een gemeenschappelijke gedragslijn.

Procedures and format of common lines.
Procedures en vorm van een gemeenschappelijke gedragslijn.

Add new common lines when these have been accepted by the Participants;
Nieuwe gemeenschappelijke gedragslijnen toevoegen zodra deze door de Deelnemers zijn aanvaard;

Delete common lines which have expired; and.
Gemeenschappelijke gedragslijnen schrappen zodra ze vervallen, en.

Common lines.
GEMEENSCHAPPELIJKE GEDRAGSLIJNEN.

Common lines;
Gemeeenschappelijke gedragslijnen;

The Secretariat shall make available on OLIS a permanently updated record of all common lines which have been agreed or are undecided.
Het Secretariaat ziet erop toe dat het OLIS-register van alle gemeenschappelijke gedragslijn waarover overeenstemming is bereikt of waarover nog geen besluit is genomen, steeds wordt bijgewerkt.

Along common lines, we address the government
Langs gemeenschappelijke lijnen spreken we de regering erop aan

Those that were breeding outcross kittens in the past, may be breeding only the more common lines today.
Zij, die in het verleden outcross-kittens fokten, kunnen nu met meer voorkomende lijnen fokken.