COMMON TRANSIT in Dutch translation

• gemeenschappelijk douanevervoer
• het gemeenschappelijk vervoer
• over gemeenschappelijk transitvervoer

Examples of using Common transit in English and their translations into Dutch

in partnership with the Member States and the partners to the common transit convention, to implement action aimed at improving targeted controls on goods
met de lidstaten en de partners van de overeenkomst voor gemeenschappelijk douanevervoer de acties voortzetten die nodig zijn voor een nauwe en regelmatige samenwerking tussen de douaneautoriteiten

During the three years preceding adhesion to the common transit system, the Community, together with the other parties to the Convention, contributed significantly to the preparation of these candidate countries
Gedurende de drie jaar die voorafgegaan zijn aan de toetreding tot het gemeenschappelijk transitvervoer, heeft de Gemeenschap samen met de andere verdragsluitende partijen in aanzienlijke mate bijgedragen tot de voorbereiding van deze kandidaat-landen,

Thirdly, has the Commission undertaken any negotiations with any other associated countries with a view to their accession to the Common Transit Convention and will these countries be required to wait longer than the Visegrad states before acceding to the common transit system?
Ten derde, heeft de Commissie met andere geassocieerde landen onderhandelingen met het oog op toetreding tot de Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling voor het douanevervoer aangeknoopt en zullen deze landen worden verzocht langer dan de Visegrad-landen op toetreding tot het gemeenschappelijk douanestelsel te wachten?

that a system as potentially excellent as the common transit system meets with instances of misuse and fraud.
stellen we vast dat er inzake het gemeenschappelijk douanevervoersysteem, dat een prachtig stelsel zou kunnen zijn, misbruiken en fraude optreden.

multilateral arrangements concluded in the context of Community transit or common transit are observed.
in de bilaterale of multilaterale regelingen inzake communautair douanevervoer of gemeenschappelijk transitoverkeer wordt voldaan;

Mr Kellett-Bowman attach to this- that there will be no further extension of the common transit system until it has been reformed and computerized.
de heer Kellett-Bowman hieraan hechten-, dat er verder geen enkele uitbreiding van het gemeenschappelijk vervoerstelsel zal plaatsvinden zolang het stelsel niet hervormd en geautomatiseerd is.

return copy 5 of the common transit document, duly stamped by such countries,
geldt terugzendingsexemplaar nr. 5 van het document voor gemeenschappelijk douanevervoer, naar behoren geviseerd door dit land, of een voor conform gewaarmerkte fotokopie

This action plan is the fruit of the Commission's analysis of transit since 1995, the difficulties encountered by transit systems(Community transit, common transit and TIR), particularly as regards fraud, the communications on this sub ject,
Dit actieplan vloeit voort uit het door de Commissie sedert 1995 verrichte onderzoek naarde moeilijk heden met name op het gebied van fraude bij de regelingen douanevervoer(communautair doua nevervoer, gemeenschappelijk douanevervoer en TIR), uit de mededelingen die in verband met dit onderwerp werden gedaan

Commission held a seminar on the operation of the prior information system in the non-Community countries which have signed the Common Transit Convention, that is to say Norway,
De Commissie heeft op 12 september ook een seminarie georganiseerd over de tenuitvoerlegging van het systeem voor voorafgaande informatie(SIP) in de niet tot de Europese Unie behorende landen die de overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer ondertekenden Noorwegen, IJsland, Liechtenstein,

Following approval by the Council of a Commission proposal that the Community agree to an extension of the Common Transit Convention, the joint committee consisting of the Directors-General of customs administrations participating in the Convention,
Na de goedkeuring door de Raad van het Commissievoorstel inzake de instemming van de Gemeenschap met de uitbreiding van de overeenkomst inzake het Gemeenschappelijk douanevervoer besloot de gemengde commissie, bestaande uit de directeuren-generaal van de douaneadministraties die deelnemen aan de Overeenkomst,

This first extension of common transit was explicitly provided for by the European agreements,
In deze eerste uitbreiding van het verdrag over gemeenschappelijk transitvervoer was expliciet voorzien in de Europa-akkoorden,

Where the goods to be covered by a form Τ 5 are not covered by a Community transit or common transit document(documents Τ 1,
Wanneer voor goederen waarvoor een T5 moet worden opgesteld geen document voor communautair douanevervoer of voor gemeenschappelijk douanevervoer(document T1, T2, T2ES

each of the other non-EU partner countries, parties to the con vention of 20 May 1987 on a common transit pro cedure, laying down the procedures for the extension of the common communication network/ common system interface(CCN/CSI) to each of them.
de regering van elk van de andere geen EU-lidstaat zijnde partnerlanden die partij zijn bij de Overeenkomst van 20 mei 1987 betreffende een gemeenschappelijke doorvoerregeling, tot vaststelling van de procedures voor de uitbreiding tot deze landen van het ge meenschappelijk communicatienetwerk met ge meenschappelijke systeeminterface CCN/CSI.

Whereas Decisions 1/95 of 26 October 1995 of the EC-EFTA Joint Committee'Common Transit/Single Administrative Document' invited the Czech Republic,
Overwegende dat de Gemengde Comités EG-EVA"Gemeenschappelijk douanevervoer- Enig document" bij de besluiten 1/95 van 26 oktober 1995 Tsjechië, Hongarije, Polen

Joint Committee on Common Transit.
Gemengde Commissie"Gemeenschappelijk douanevervoer.

EFTA: The EC EFTA Joint Com mittee on Common Transit has amended Appendixes I
EVA: De Gemengde Commissie EG EVA„Gemeenschappelijk douane vervoer" heeft aanhangsel I

Poland became a contracting party to the EC/EFTA Common Transit Convention and to the Convention on Simplification of Formalities on 1 July 1996.
Polen is op 1 juli 1996 toegetreden tot de EG/EVA-overeenkomst inzake gemeenschappelijk douane vervoer en de overeenkomst inzake de vereenvoudiging van de douaneformaliteiten.

Proposal for a Regulation on the application of Decision No 2/89 of the EEC/ EFTA Joint Committee on common transit amending the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure.
Voorstel voor een verordening betreffende de toepassing van besluit nr. 2/89 van de Gemengde Commissie EEG-EVA„gemeenschappelijk douanevervoer" houdende wijziging van de overeenkomst van 20 mei 1987 betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer..

The Council adopted a Community position with a view to adopting a Decision of the EC/EFTA Joint Committee on Common Transit amending the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure 7441/05.
De Raad heeft een standpunt van de Gemeenschap vastgesteld met het oog op de aanneming van een besluit van de Gemengde Commissie EG-EVA"Gemeenschappelijk Douanevervoer" tot wijziging van de Overeenkomst van 20 mei 1987 betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer 7441/05.

The Council adopted a common position with a view to adopting Decision No 2/99 of the EC/EFTA Joint Committee on Common Transit amending Appendix I of the Convention of May 1987 on a common transit procedure.
De Raad nam een gemeenschappelijk standpunt aan met het oog op de aanneming van Besluit 2/92 van de Gemengde Commissie EG/EVA Gemeenschappelijk Douanevervoer tot wijziging van Aanhangsel I van de Overeenkomst van mei 1987 betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer..