COMMUNITY ORIGIN in Dutch translation

• oorsprong uit de gemeenschap
• communautaire oorsprong
• gemeenschap afkomstige

Examples of using Community origin in English and their translations into Dutch

The quantities sold each month and the relevant prices that may be recorded on the most important markets at the production stage for the qualities of fibre of Community origin that are most representative of the market;
De per maand verkochte hoeveelheden en de corresponderende prijzen die op de belangrijkste markten in het productiestadium konden worden geconstateerd voor de voor de markt meest representatieve kwaliteiten vezels van oorsprong uit de Gemeenschap.

purchased on the market must be of Community origin, with preference given to locally-produced fresh food products, i.e. Romanian products to
gekocht op de markt moeten uit de Gemeenschap afkomstig zijn, waarbij voorrang moet worden gegeven aan lokaal geproduceerde verse levensmiddelen,

the applications for aid licences and certificates for supply of durum wheat semolina of Community origin may be submitted on any working day of each month.
nr. 388/92 kunnen aanvragen voor steuncertificaten voor de levering van gries en gricsmcel van durum tarwe van oorsprong uit de Gemeenschap op elke werkdag van iedere maand worden ingediend.

al lowing contracting entities to reject offers not meeting the Community origin criterion or to reject firms not having a real connection with the Community..
gehandhaafd in die zin, dat de aanbestedende diensten offertes die niet voldoen aan het criterium van communautaire herkomst of bedrijven die met de Gemeenschap geen werkelijke relatie hebben, kunnen afwijzen.

The intervention agencies designated by the producer Member States shall buy in, in accordance with the rules adopted under paragraph 4, olive oil of Community origin which is offered to them by producers
De door de producerende Lid-Staten aangewezen interventiebureaus zijn verplicht om met inachtneming van de overeenkomstig lid 4 vastgestelde voorschriften de olijfolie van communautaire oorsprong aan te kopen die hun door de producenten

that FA produced by TFC is of Community origin and that the manufacturing operations,
dat door TFC vervaardigde furfurylalcohol van oorsprong uit de Gemeenschap is en dat de fabricage,

seed of Community origin offered to them.
het hem aangeboden zaad van communautaire oorsprong.

half-carcases of male animals of Community origin under 12 months old in category A
halve karkassen van uit de Gemeenschap afkomstige mannelijke dieren van minder dan twaalf maanden in

Considering that ILCO's appeal in cassation must be dismissed if Article 13 of Regulation No 866/90 required the cofinanced plant to be used exclusively for the processing of products of Community origin, the Corte Suprema di Cassazione stayed proceedings and referred the following
Van oordeel dat het cassatieberoep van ILCO zou moeten worden afgewezen indien uit artikel 13 van verordening nr. 866/90 dwingend volgt dat het medegefinancierde bedrijfsgebouw uitsluitend kan worden gebruikt voor de verwerking van producten van communautaire oorsprong, heeft de Corte suprema di cassazione de behandeling van de zaak geschorst

No 1766/92 shall be paid once proof has been provided that the products are of Community origin.
onder a, b en c, van Verordening(EEG) nr. 1766/92 bedoelde produkten wordt uitbetaald, wanneer het bewijs wordt geleverd dat de produkten van oorsprong uit de Gemeenschap zijn.

confirmed by the competent authority of the third country regarding compliance with the requirements laid down for the placing on the market of products of Community origin obtained in accordance with Articles 3 and 5 must be approved in accordance with the procedure laid down in Article 20.
land bevestigde garanties ten aanzien van de naleving van de eisen voor het in de handel brengen van overeenkomstig de artikelen 3 en 5 verkregen produkten van communautaire oorsprong, moeten volgens de procedure van artikel 20 worden goedgekeurd.

half carcasses of male animals of Community origin under 12 months old in category A
geopend voor hele of halve karkassen van uit de Gemeenschap afkomstige mannelijke dieren van minder dan twaalf maanden in

The proof of Community origin and nature required under Article 7(2)(b) shall be furnished by the T2M document in
Het in artikel 7, lid 2, onder b, bedoelde bewijs van de communautaire oorsprong en het communautaire karakter wordt geleverd door overlegging van het document T2M overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 325 tot

However, certified hops of Community origin and certified hop products prepared therefrom which are from the same harvest
Voor de vervaardiging van hopmeel en hopextracten is evenwel het onderling mengen toegestaan van gecertificeerde hop van communautaire oorsprong, alsmede daaruit bereide gecertificeerde hopprodukten,

merely to prove the Community origin of exported products;
doch uitsluitend de communautaire oorsprong van de uitgevoerde producten aan te tonen;

cat food of Community origin falling within CN code 2309 10 90 and liable to qualify for import into Switzerland duty
kattenvoer van GN-code 2309 10 90 van oorsprong uit de Gemeenschap, waarvoor bij invoer in Zwitserland vrijstelling van douanerechten kan gelden in het kader van een contingent van 6 000 ton per jaar voor honden-

including conditions relating to furnishing proof of the Community origin and nature of the products.
de betaling van de vergoeding, met name met betrekking tot het bewijs van de communautaire oorsprong en het communautaire karakter van de producten.

confer Community origin on a given product, the latter will benefit from the principle of free movement.
aan een bepaald produkt een communautaire oorsprong toekennen, valt dit produkt onder het beginsel van het vrije verkeer.

vehicle from having Community origin or that of the country of manufacture.
voertuigen het karakter van produkt van oorsprong uit de Gemeenschap of uit het land van vervaardiging zou(den) bezitten.

the 15% tax being applied unilaterally by Turkey on imports of 45 products of Community origin, notably in the steel sector; the difficulties being encountered in Turkey by French exporters; and textile trade problems.
door Turkije wordt toegepast op de invoer van 45 produkten, voornamelijk ijzer- en staalprodukten, van oorsprong uit de Gemeenschap; de moeilijkheden die Franse exporteurs in Turkije ondervinden; textielvraagstukken.