Examples of using Completely out of in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het small group of Dutch protesters existed almost completely out of known Dutch neo-Nazis.
Het groepje Nederlandse Pegida demonstranten bestond bijna geheel uit bekende neo-nazi's.Thin, powerless and completely out of balance.
Iel, krachteloos en volkomen uit balans.The world is completely out of balance.
De wereld is totaal uit balans.It came completely out of the blue.
Het kwam volledig uit het niets.Completely out of themselves.
Helemaal uit zichzelf.You know that this was blown completely out of proportion.
Jij weet dat dit compleet uit zijn verband is gerukt.De of teenagers then went still not completely out of their minds….
De pubers van toen gingen nog niet geheel uit hun dak….It's gotten completely out of control.
Het is volledig uit de hand gelopen.The school's completely out of control.
De school is helemaal uit de hand gelopen.This seems completely out of control.
Dit lijkt compleet uit de hand gelopen.Molly's advance almost gets us completely out of debt.
Molly's voorschot haalt ons bijna geheel uit het rood.That photo is taken completely out of context.
Die foto is volledig uit z'n verband gerukt.This whole thing has gotten completely out of hand.
Dit gedoe loopt helemaal uit de hand.Things have gotten completely out of hand.
Het is compleet uit de hand gelopen.Rumors says that Nidaros is completely out of control.
Geruchten zegt dat Nidaros volledig uit de hand loopt.That… that is taken completely out of context.
Dat is helemaal uit z'n verband gerukt.She was completely out of shape.
Ze was compleet uit vorm.That is taken completely out of context.
Dat is helemaal uit z'n verband gerukt.Yeah, taken completely out of context.
Ja, volledig uit z'n verband gerukt.The bird? Yeah, it's completely out of tune with the wind chimes.
De vogel? Hij zingt compleet uit de maat met de windgong.
