COMPULSORY SET-ASIDE in Dutch translation

• verplichte braaklegging
• braakleggingsverplichting

Examples of using Compulsory set-aside in English and their translations into Dutch

So if compulsory set-aside is reduced to zero under Agenda 2000, we shall be
Als de verplichte braaklegging in de Agenda 2000 tot nul wordt herleid, kunnen wij op de vrijwillig braakgelegde gronden,

In paragraph 4(non-food production on compulsory set-aside), to allow Member States to pay national aid of up to 50% of the costs associated with establishing multiannual crops for biomass production on set-aside land;
In lid 4(niet voor voeding bestemde producten op verplicht braakgelegd land) wordt de lidstaten de mogelijkheid geboden om nationale steun uit te keren ten belope van maximaal 50% van de kosten verbonden aan de aanplant van meerjarige gewassen voor de productie van biomassa op braakgelegde oppervlakten;

as I said last month during the debate we had in Parliament on the suspension of compulsory set-aside, which was also a night sitting,
ik hier in het Parlement afgelopen maand al tijdens het debat over de beëindiging van de verplichte braaklegging stelde, overigens ook een avondvergadering,

Would reduce the percentage of compulsory set-aside from 12 to 10% of land under arable crops in the 1996/97 marketing year,
Verlaging van 12 naar 10% van het percentage van de braakleggingsverplichting bij braaklegging op basis van wisselbouw voor het verkoopseizoen 1996/1997, gezien de duidelijke daling

The set aside rate is calculated by multiplying the basic rate of compulsory set-aside of 10% by the proportion,
Het braakleggingspercentage wordt berekend door het basispercentage van verplichte braaklegging van 10% te vermenigvuldigen met de verhouding, in de betrokken regio,

which would abolish the compulsory set-aside of 5% of arable land
Dit zou de verplichte braaklegging van 5% van de bouwgrond afschaffen

is established at the same rate as for arable crops i.e. at EUR 63/t from 2001/2002.• Compulsory set-aside is retained until 2006/2007,
wordt vastgesteld op hetzelfde bedrag als voor akkerbouw gewassen, d.w.z. 63 euro/ton vanaf 2001/2002.• De verplichtige braaklegging wordt gehandhaafd tot 2006/2007;

While compulsory set-aside will be retained,
De verplichte braaklegging blijft als instrument bestaan,

COM for arable crops, in which the Commission proposed a compulsory set-aside of 0.
waarin de Commissie aangeeft het percentage braaklegging op 0% te willen stellen.

The Council also adopted certain rapid measures such as abolishing the requirement for compulsory set-aside for 2008, increasing milk quotas and the temporary waiving of import duties for grain.
De Raad heeft tevens verschillende snelle maatregelen goedgekeurd, zoals het afschaffen van verplichte braaklegging voor 2008, het verhogen van de melkquota en het tijdelijk afschaffen van importbelasting op graan.

Farmers would be obliged to put an amount of arable land equivalent to current compulsory set-aside on their holding into long-term non-rotational set-aside as an element of cross-compliance requirements they have to meet in order to receive direct payments.
De landbouwers zouden een hoeveelheid bouwland die overeenkomt met de huidige verplichte braaklegging op hun bedrijf, voor langdurige niet-roulerende braak moeten bestemmen als onderdeel van de randvoorwaarden waaraan zij moeten voldoen om rechtstreekse betalingen te ontvangen"cross-compliance.

In its proposal, the European Commission is taking several important steps in the right direction in terms of creating a more competitive agricultural sector through further decoupling of aid and the abolition of compulsory set-aside, export subsidies, milk quotas, production aid and market support.
(SV) In haar verslag zet de Europese Commissie een aantal belangrijke stappen in de goede richting voor een concurrentiekrachtigere landbouw door verdere ontkoppeling van steun en afschaffing van verplichte braaklegging, exportrestituties, melkquota, productie- en marktsteun.

Compulsory set-aside.
Verplichte braaklegging.

First, it introduces greater flexibility into the principle of compulsory set-aside.
Het voert eerst en vooral een veel grotere flexibiliteit in inzake het principe van de verplichte braaklegging.

Compulsory set-aside for applicants with suitable management from environmental viewpoint.
Verplichting tot braaklegging voor aanvragers met vanuit milieuoogpunt geschikt beheer.

The Commission proposal maintains compulsory set-aside, and direct payments for oil seeds
Het voorstel van de Commissie omvat verplichte braaklegging en de handhaving van directe steun voor oliehoudende zaden

According to current arrangements, compensation for compulsory set-aside is set at ECU 45 per tonne, multiplied by the average regional yield for all cereals.
Volgens de huidige regeling is de compensatie voor verplichte braaklegging vastgesteld op 45 ecu per ton vermenigvuldigd met de gemiddelde regionale opbrengst voor alle graansoorten.

The basic rate of compulsory set-aside is fixed at 10% from the 2000/2001 marketing year up to the 2006/2007 marketing year.
Het basispercentage van de braakleggingsverplichting wordt vastgesteld op 10% vanaf verkoopseizoen 2000/2001 tot verkoopseizoen 2006/2007.

Finland has, however, proposed a compulsory set-aside area of 15%, although in reality the set-aside was on average 20.3% during the reference years.
Finland heeft echter 15% opgegeven voor verplichte braaklegging, hoewel er in werkelijkheid in de referentiejaren gemiddeld 20,3% is braak.

The basic rate of compulsory set-aside is fixed at 10% for the marketing years 2005/2006 and 2006/2007.
Het basispercentage van de braakleggingsverplichting wordt vastgesteld op 10% voor de verkoopseizoenen 2005/2006 en 2006/2007.