CONFIDENCE IN THE SYSTEM in Dutch translation

• vertrouwen in het systeem
• vertrouwen in het stelsel

Examples of using Confidence in the system in English and their translations into Dutch

Clearly Member State's use of RASFF had grown, and they had developed greater confidence in the system.
De lidstaten waren duidelijk meer gebruik gaan maken van het RASFF en hadden meer vertrouwen gekregen in het systeem.

Public confidence in the system depends on the physical properties of coins, which should be as user-friendly as possible.
Het vertrouwen van de burgers in het systeem is afhankelijk van de fysieke eigenschappen van de munten die zo gebruiksvriendelijk mogelijk moeten zijn.

procedural errors are made with far-reaching consequences that undermine confidence in the system.
Er worden procedurefouten gemaakt, die verstrekkende gevolgen hebben, die het vertrouwen in Justitie ondermijnen.

We are trying to make sure that consumers can have utmost confidence in the system, especially as cross-border trade is increasing.
Ons streven is dat de consumenten volledig op het systeem kunnen vertrouwen, vooral gezien de toenemende grensoverschrijdende handel.

Complexity and opacity at all levels create opportunities for corruption that undermine citizens' confidence in the system and corrode its effectiveness.
Complexiteit en een gebrek aan transparantie op alle niveaus zetten de deur open voor corruptie, waardoor het vertrouwen van de burgers in het overheidsapparaat wordt ondermijnd en de doelmatige werking ervan wordt aangetast.

there was little scope for a monetary stabilization policy, people's confidence in the system enabled it to anchor expectations.
er weinig ruimte was voor een monetair stabilisatiebeleid stelde het vertrouwen van het volk in het systeem het in staat om verwachtingen te verankeren.

The Americans do not agree with it because they do not have confidence in the system.
waarmee wij instemmen maar waarmee de Amerikanen niet instemmen omdat zij geen vertrouwen hebben in het systeem.

Indeed to reach the goal of full reporting, individuals must have full confidence in the system because they are asked to report mistakes they may have made or contributed to.
Individuen zullen pas alle voorvallen melden als zij volledig vertrouwen hebben in het systeem; hun wordt immers gevraagd om fouten te melden die zij mogelijkerwijs zelf hebben begaan of waartoe zij hebben bijgedragen.

This dioxin contamination of foodstuffs of animal origin called to account those who were responsible for public health, and greatly shook consumers' confidence in the system of inspecting animal feedingstuffs.
Deze besmetting van dierlijke levensmiddelen met dioxine dwong de gezondheidsautoriteiten in het geweer te komen en schokte het vertrouwen van de consument in het systeem voor de veevoercontrole.

transplantation while maintaining citizens' confidence in the system in the country they are visiting.
transplantatieproces geoptimaliseerd wordt en de mensen vertrouwen houden in het systeem van het land dat zij bezoeken.

How can we expect fishermen to have confidence in the system if they do not know that among the inspectorate there is one of their own who knows their own country's situation?
Hoe kunnen wij van de vissers verwachten dat zij vertrouwen hebben in het systeem, als zij niet weten dat er onder de inspecteurs een van hen is die de situatie in hun eigen land kent?

backed up by up-to-date independent and verifiable scientific evidence involving stakeholders and installing confidence in the system.
controleerbaar wetenschappelijk bewijs waar belanghebbende partijen bij zijn betrokken en waardoor vertrouwen in het systeem wordt gewekt.

as a result, we will not achieve our main goal of winning consumer confidence in the system.
zal het zelfs geheel in duigen vallen, en dan kunnen wij ons doel, het vertrouwen van de consumenten in het stelsel, wel vergeten.

Building confidence in the system is the central theme of the Greek report;
Vertrouwen kweken in het stelsel is het centrale thema van het Griekse verslag;

play their role in restoring confidence in the system.
deze kunnen helpen bij het herstel van het vertrouwen in het stelsel.

And the other problem is, all of a sudden, everyone will lose confidence in the system and everyone's going to think,
Het andere probleem is dat opeens iedereen vertrouwen zal verliezen in het systeem. Iedereen gaat denken,

only then will people have confidence in the system.
Pas op dat moment zullen de mensen ook vertrouwen in het systeem hebben.

all Member States must have confidence in the system, and we will keep a watchful eye open to ensure that Europe's rules are fully observed.
dient ertoe de uitvoering van een aantal maatregelen te versnellen. Als wij dat willen doen voor terrorisme of de georganiseerde misdaad, dan moeten alle lidstaten vertrouwen hebben in dit systeem.

I hope that reliance on mutual confidence in the systems of the other party will foster realisation of the Agreement.
Ik hoop dat wederzijds vertrouwen in de systemen van de andere partij de overeenkomst tot een succes zullen maken.

Financial institutions need to have confidence in the systems provided by external parties,
Financiële instellingen moeten kunnen vertrouwen op de systemen van externe partijen,