CONSIDERED ESSENTIAL in Dutch translation

• essentieel geacht
• als essentieel beschouwd
• noodzakelijk geacht
• beschouwd als essentiële
• essentieel vond
• essentieel achtte
• van wezenlijk belang geacht

Examples of using Considered essential in English and their translations into Dutch

This was considered essential if members' obligations were to befulfilled in the future.
Dit wordt als essentieel beschouwd willen de leden in de toekomst aan hunverplichtingen kunnen voldoen.

Conditions considered essential for the safe and effective use of the medicinal product including pharmacovigilance.
Voorwaarden die als wezenlijk worden beschouwd voor het veilig en werkzaam gebruik van het geneesmiddel, waaronder geneesmiddelenbewaking.

Application of conditionality is considered essential for achieving the EU's foreign policy objectives,
De toepassing van het conditionaliteitsbeginsel wordt cruciaal geacht om de doelstellingen van het gemeenschappelijk buitenlands beleid te bereiken,

Authorisation for such exemption was considered essential for supporting local production
Het verlenen van deze vrijstellingen wordt als noodzakelijk beschouwd ter bevordering van de lokale productietakken

integrated supervision were considered essential to ensure effective performance of fund administration, depositary and custody functions.
eenheid van toezicht immers van essentieel belang geacht voor een effectieve fondsadministratie en uitoefening van de taken van bewaarder en bewaarnemer.

The authorization should be granted subject to conditions, with regard to conditions considered essential for the safe and effective use of the medicinal product including pharmacovigilance, or.
Aan de vergunning voorwaarden moeten worden verbonden die essentieel worden geacht voor het veilig en werkzaam gebruik van het geneesmiddel alsook voor de geneesmiddelenbewaking, of.

Current legislation is considered essential but insufficient to reach the objectives
De huidige wetgeving wordt beschouwd als cruciaal maar onvoldoende om de doelstellingen te halen

Risk assessment is nowadays considered essential for making these decisions on a scientifically sound basis.
Vandaag de dag wordt risk assessment over het algemeen als onmisbaar beschouwd als het aankomt op besluitvorming op wetenschappelijke basis.

Cefuroxime axetil should not be used during pregnancy unless considered essential by the physician.
Cefuroximaxetil mag niet tijdens de zwangerschap worden gebruikt tenzij de arts het gebruik van essentieel belang vindt.

would include additional standards considered essential by the Commission.
aangevuld worden met normen die de Commissie van essentieel belang vindt.

It is considered essential that the Commission, as well as the other EU institutions enforce the principle of smart legislation
Het wordt essentieel geacht dat de Commissie, evenals de andere EU-instellingen, meer werk maakt van het beginsel van slimme wetgeving, en dat bij alle EU-wetsvoorstellen een

These flanking measures are considered essential to maintaining a high level of security within the area without internal borders
De flankerende maatregelen worden noodzakelijk geacht om binnen de ruimte zonder grenzen een hoog veiligheidsniveau te handhaven en de Commissie hoopt

the Common Position covers all the issues considered essential by the Commission to guarantee a high level of health protection in the area of blood safety and quality.
omvat het alle punten die de Commissie essentieel vond om een hoog niveau van gezondheidsbescherming op het gebied van de veiligheid en kwaliteit van bloed te waarborgen.

New allocations were considered essential for the development and enhancement of new
Nieuwe toewijzingen werden van wezenlijk belang geacht voor de ontwikkeling en verbetering van nieuwe

the planned EASA Executive Board(article 28) it is considered essential to avoid that the Agency gets overloaded with too many boards.
van bestuur van het EASA(artikel 25) en het beoogde dagelijks bestuur van het EASA(artikel 28), wordt het van wezenlijk belang geacht te vermijden dat het Agentschap teveel bestuurders krijgt.

was previously considered essential to make quantum dot nanocrystals,
werd vroeger beschouwd als essentieel voor het maken van quantum-dot-nanocrystals, maar de Zuid-koreaanse tech-gigant

The Council agreed a general approach on a new EU regulation on foods considered essential for certain vulnerable persons such as babies
De Raad heeft overeenstemming bereikt over een algemene oriëntatie voor een nieuwe EU-verordening betreffende levensmiddelen die als essentieel worden beschouwd voor bepaalde kwetsbare personen, zoals zuigelingen

maintained reservations against the deletions from the amended proposal of provisions considered essential for the establishment of a strong
gehandhaafd tegen het schrappen, in het gewijzigde voorstel, van bepalingen die als essentieel worden beschouwd voor het opzetten van een sterke

The Council approved an agreement reached with the European Parliament on foods considered essential for certain vulnerable persons such as babies
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan een overeenkomst met Europees Parlement over voeding die van essentieel belang wordt geacht voor bepaalde kwetsbare mensen zoals baby's

This meeting enabled the parties to set out the points they considered essential, and grapple with the specific difficulties they regarded as inescapably important for this particularly difficult
In deze bijeenkomst konden alle partijen die punten uiteenzetten, die naar hun mening van wezenlijk belang waren, en concreet inzicht krijgen in de problemen die hun onontkoombaar leken in dit bijzonder moeilijke