CONSUMER LEGISLATION in Dutch translation

• consumentenwetgeving
• wetgeving op consumentengebied

Examples of using Consumer legislation in English and their translations into Dutch

Reassuring the Member States that consumers will be protected by equally effective public authorities when shopping cross-border will make inclusion of maximum harmonisation in a directive on unfair commercial practices and future consumer legislation more acceptable.
Door de lidstaten te verzekeren dat consumenten een even doeltreffende bescherming van overheidsinstanties krijgen wanneer ze winkelen over de grens, zullen zij makkelijker aanvaarden dat maximale harmonisatie wordt opgenomen in een richtlijn over oneerlijke handelspraktijken en toekomstige wetgeving inzake consumentenbescherming.

upcoming Commission proposal for online sales of goods, and Fitness Check of consumer legislation.
een beschouwing over verbeteringen aanstaand voorstel van de Commissie over de onlineverkoop van goederen en de geschiktheidscontrole van de consumentenwetgeving.

the transaction is not covered by consumer legislation.
dan valt de transactie niet onder de consumentenwetgeving.

the transaction is not covered by consumer legislation.
dan valt de transactie ook niet onder de consumentenwetgeving.

to enforce EU consumer legislation, and help the European consumers to become active players in the internal market.
de EU‑wetgeving op consumentengebied te versterken en de Europese consumenten te helpen om actieve deelnemers op de interne markt te worden.

The complexities of cross-border enforcement that derive from diverging national consumer legislation and differences in the procedural rules applicable in the Member States have become more apparent compared to the first years of the Network when authorities primarily focussed on learning how to use the system.
De moeilijkheden in verband met grensoverschrijdende handhaving als gevolg van uiteenlopende nationale consumentenwetgevingen en verschillen tussen in de lidstaten toepasselijke procedureregels zijn duidelijker aan het licht gekomen in vergelijking met de eerste jaren van het netwerk, toen de instanties zich hoofdzakelijk richtten op het leren omgaan met het systeem.

the rights deriving from the Union consumer legislation and from the freedom to conduct a business in the internal market.
de rechten van het kind, de uit de consumentenwetgeving van de Unie voortvloeiende rechten, en de vrijheid van ondernemerschap op de interne markt.

legislation with special attention for the consumers legislation.
regelgeving met speciale aandacht voor consumentenwetgeving.

coherent implementation of Community consumer legislation;
samenhangende uitvoering van de communautaire consumentenwetgeving;

where consumer legislation dictates that the manufacturer bears responsibility for development risks.
een land waar in de wetgeving inzake aansprakelijkheid verankerd is dat de fabrikant verantwoordelijk wordt gehouden voor ontwikkelingsrisico's.

Question A1: In your opinion, which is the best approach to the review of the consumer legislation?
Vraag A1: Hoe moet de herziening van het consumentenacquis volgens u worden aangepakt?

It dealt with the fact that minimum harmonisation in the area of consumer legislation must be given priority over complete harmonisation.
Daarin staat dat een minimumharmonisatie van de consumentenwetgeving de voorkeur moet krijgen boven volledige harmonisatie.

The Commission could consider a scoreboard on implementation of consumer legislation similar to that of DG Markt on the Single Market.
De Commissie zou, in navolging van het DG Interne markt, kunnen nadenken over de invoering van een"scorebord" m.b.t. de omzetting van de consumentenwetgeving.

The Commission has already presented a Green Paper on consumer legislation and will in due course present legislative proposals in that regard.
De Commissie heeft al een groenboek over consumentenwetgeving gepresenteerd en zal als de tijd daar rijp voor is wetgevingsvoorstellen op dat gebied indienen.

The companies have pledged to better align current car rental practices to the requirements of consumer legislation, set out by EU rules on, and.
De bedrijven hebben toegezegd de huidige praktijken op het gebied van autoverhuur beter af te stemmen op de vereisten van de consumentenwetgeving zoals die zijn neergelegd in de EU-bepalingen inzake, en.

Consumers should be able to enjoy the rights deriving from the consumer legislation and businesses should be supported to exercise the freedom to conduct business in the internal market.
Consumenten moeten de uit de consumentenwetgeving voortvloeiende rechten genieten en ondernemingen moeten worden ondersteund wanneer zij op de interne markt hun recht op vrij ondernemerschap uitoefenen.

The EESC envisages the creation of an independent EU body from which will be responsible for monitoring and ensuring the effective implementation of the consumer legislation mentioned in 3.6 above.
Het EESC stelt voor om een onafhankelijke EU-instantie op te richten die belast wordt met het toezicht op de in paragraaf 3.6 genoemde wetgeving voor consumentenbescherming en ervoor moet zorgen dat deze doeltreffend ten uitvoer wordt gelegd.

the decision-making process and during the transposition and implementation of consumer legislation.
de omzetting en bij de tenuitvoerlegging van consumentenwetgeving naar behoren worden geraadpleegd.

As a consequence, consumers will, in principle, benefit from the protection granted to them by the consumer protection rules laid down in the consumer legislation in force in his Member State.
Dientengevolge geldt voor de consumenten in beginsel de bescherming die hen wordt geboden door de regels inzake consumentenbescherming die zijn neergelegd in de consumentenwetgeving die in zijn lidstaat van kracht is.

The EESC envisages the creation of an independent body in each Member State which will be responsible for monitoring and ensuring the effective implementation of the consumer legislation mentioned in 3.6 above.
Het EESC stelt voor om een onafhankelijke instantie in elke lidstaat op te richten die belast wordt met het toezicht op de in paragraaf 3.6 genoemde wetgeving voor consumentenbescherming en ervoor moet zorgen dat deze doeltreffend ten uitvoer wordt gelegd.