CONTAINING GMOS in Dutch translation

• ggo's bevatten
• genetisch gemodificeerde organismen bevatten
• ggo's bevat
• ggo's bevattende

Examples of using Containing gmos in English and their translations into Dutch

there is a Community procedure enabling the competent authority of a Member State to give consent to the placing on the market of products containing GMOs;
is voorzien in een communautaire procedure die de bevoegde instantie van een Lid-Staat in staat stelt toestemming te verlenen voor het in de handel brengen van een produkt dat GGO's bevat;

Decision 93/572/EEC- Official Journal L 276, 9.11.1993 Commission Decision of 19 October 1993 concerning the placing on the market of products containing GMOs pursuant to Article 13 of Directive 90/220/EEC.
Beschikking 93/572/EEG- Publikatieblad L 276, 9.11.1993 Beschikking van de Commissie van 19 oktober 1993 overeenkomstig artikel 13 van Richtlijn 90/220/EEG betreffende het in de handel brengen van een produkt dat genetisch gemodificeerde organismen bevat.

the placing on the market of products containing GMOs(Part C)
de goedkeuring van het in de handel brengen van producten die GGO's bevatten(Deel C)

one specific aspect you addressed in this connection is the use of conventional feed and of feed containing GMOs.
dat u hier ter sprake hebt gebracht, in verband met het gebruik van traditionele voedermiddelen is dat van de voedermiddelen die genetisch gemodificeerde organismen bevatten.

traceability of products containing GMOs.
achterhaalbaarheid van producten die genetisch gemodificeerde organismen bevatten.

unforeseen effects on human or animal health or the environment of GMOs or products manufactured from or containing GMOs.
met GGO's geproduceerde of GGO's bevattende producten zouden kunnen hebben op de gezondheid van mensen of dieren of op het milieu, te traceren en in kaart te brengen, dient krachtens Richtlijn 2001/18 een monitoringplan in werking te treden.

The procedure for dealing with an application to place on the market products containing GMOs is similar notification followed by consent, at Community level,
Om toestemming te verkrijgen voor het in de handel brengen van produkten die GGO's bevatten moet een soortgelijke procedure worden gevolgd kennisgeving gevolgd door toestemming op communautair niveau,

proposes new criteria for the testing and labelling of all new foods and processing aids derived from genetically modified organisms, paying particular attention to products obtained from animals fed with products containing GMOs.
door genetische modificatie verkregen producten voorstellen. Zij moet bijzondere aandacht besteden aan voedingsmiddelen welke bereid worden met producten afkomstig van dieren die veevoeder dat GMO's bevat te eten gekregen hebben.

field on seeds or animal feed containing GMOs.
de toekomstige wetgeving in de landbouwsector voor zaden of diervoeders die GGO's bevatten.

is a horizontal directive which encompasses all kinds of products containing GMOs; these may not necessarily be intended for the end consumer
dus betrekking heeft op alle soorten producten met GGO's- zowel eindproducten als grondstoffen voor het productieproces- en dat het voor de producent moeilijk is

the presence of traces of GMOs in particular food products-even at a level close to 0.9%- may cause economic damages to operators who would wish to market them as non containing GMOs.
de aanwezigheid van sporen van ggo's in bijzondere voedselproducten- zelfs op een niveau dat dicht bij 0,9% ligt- economische schade berokkenen aan exploitanten die deze producten in de handel willen brengen als producten die geen ggo's bevatten.

How should we address the labelling of products which contain GMOs due to chance or circumstances that are difficult to avoid?
Hoe kan er een oplossing worden gevonden voor de etikettering van producten die GGO's bevatten wegens onvoorziene omstandigheden of om redenen die vanuit technisch oogpunt moeilijk kunnen worden voorkomen?

In Austria, supplying seed that contains GMOs(more than 0.1% in a test sample)
In Oostenrijk is het in de handel brengen van zaaigoed dat ggo's bevat(met een aantoonbare waarde van boven de 0,1%)

Both producers and consumers must ultimately be able to identify whether the products they are using contain GMOs or not.
Producenten en consumenten moeten per slot van rekening weten of de producten die zij gebruiken GGO's bevatten of niet.

Unfortunately, it is difficult to verify if the feed the animals consume contains GMOs.
Helaas is het moeilijk om te verifiëren of het voer dat dieren consumeren GGO's bevat.

they would have to specify that food aid might contain GMOs if that was the case, for example.
het protocol inzake bioveiligheid, moet het bijvoorbeeld specificeren dat voedselhulp gmo's bevat, als dat het geval is.

We do not use any raw materials which contain GMOs in any of our industrial processes, and no chemical products are used in the production processes.
In onze industriële processen worden geen grondstoffen gebruikt die GMOs bevatten en evenmin worden er chemicaliën gebruikt tijdens de productieprocessen.

The Commission's proposal that products be labelled"contains GMOs" or"may contain GMOs" is unacceptable and has not met with the Council's support.
Het voorstel van de Commissie om producten als volgt te etiketteren:"bevat GGO's" of"kan GGO's bevatten", is onaanvaardbaar en niet goedgekeurd door de Raad.

the EU cannot at the same time refuse imports solely on the grounds that they contain GMOs.
dan kunnen wij als Europese Unie de import hiervan niet tegenhouden enkel en alleen omdat zij genetisch gemodificeerde organismen bevatten.

In connection with the proposed particulars for mandatory labelling, consumer associations have already raised objections regarding use of the wording"this product may contain GMOs" for"novel" foods and demanded accurate information.
Met betrekking tot de verplichte etikettering van"nieuwe" levensmiddelen hebben consumentenverenigingen vraagtekens gezet bij de formule"dit product kan GGO's bevatten"; zij eisen duidelijke informatie.