CONTROL REGULATION in Dutch translation

• controleverordening
• verordening betreffende de controle
• controleregeling

Examples of using Control regulation in English and their translations into Dutch

It also complements the Control Regulation and its Commission Implementing Regulation(EU)
Tevens vormt zij een aanvulling op de controleverordening en op de bijbehorende Uitvoeringsverordening(EU)

Lastly, the rules laid down in the Merger Control Regulation should ensure thatundertakings to which exclusive rights have been granted do not,
Ten slotte moeten de regels vervat in de verordening betreffende de controle op concentraties garanderen dat ondernemingen die uitsluitende rechten bezitten niet via verwervingen situaties creëren

thechallenges represented in particular by the unification of the Federal Republic of Germany and the implementation of the merger control Regulation.
op de nieuwe uitdagingen die met name gesteld worden door de Duitse eenmaking en de inwerkingtreding van de verordening betreffende de controle op concentraties.

in particular there were inconsistencies between the FAR and the Control Regulation, which was adopted after the FAR Regulation..
er waren met name inconsistenties tussen de verordening betreffende vismachtigingen en de controleverordening, die na de verordening betreffende vismachtigingen is aangenomen.

Therefore, this study aims at the definition of criteria to be used in practice for the analysis of cases arising from theapplication of Articles 85 and 86 of the Treaty as well as the Merger Control Regulation.
Deze studie beoogt derhalve criteria te definiëren die in de praktijk gehanteerd kunnen worden voor het analyseren van individuele gevallen die vallen onder de toepassing van de artikelen 85 en 86 van het Verdrag en onder de Verordening betreffende de controle op concentraties van ondernemingen.

the revision of the control regulation and several studies and impact assessments for the legislative proposals.
de herziening van de controleverordening en verscheidene studies en beoordelingen van de gevolgen voor de wetgevende voorstellen.

of the merger control regulation.
sub c, van de verordening betreffende de controle op concentraties.

follows the last amendment of the control regulation.
is een uitvloeisel van de laatste wijziging van de controleverordening.

The Green Paper is a follow-up to the Commission's July 1993 report in which it considered it necessary to carry for ward until the end of 1996 at the latest any for mal proposal for revision of the Merger Control Regulation.
Dit groenboek sluit aan op het verslag van de Commissie van juli 1993 waarin zij het nodig achtte ieder formeel voorstel voor een herziening van de verordening betreffende de controle op concentraties van ondernemingen tot uiterlijk eind 1996 uit te stellen.

This is the case with the proposed merger control regulation, where the Commission's perseverance has still not brought any results, 12 years and several revisions later.
Dit is het geval met de voorgestelde verordening betreffende controle van concentraties, waar de vasthoudendheid van de Commissie nog niet voldoen de is geweest om twaalf jaren van wijzigingen in het aanvankelijke project met een positief resultaat af te sluiten.

that within the Member States should be reduced(for example the existing threshold in the Communitymerger control Regulation should be lowered);
van de Gemeenschap en die binnen de lidstaten moeten worden teruggebracht bijvoorbeeld de bestaande drempel in de communautaire verordening betreffende controle op concentraties moet worden verlaagd.

As for the proposed merger control regulation, there has been no substantialprogress in 1978 in the discussion of matters of principle by the Council's workingparty.
Aangaande het voorstel voor een verordening betreffende de controle op concentraties van ondernemingen is in 1978 geen noemenswaardige vooruitgang geboekt bij de bespreking van principiële vraagstukken binnen de betrokken werkgroep van de Raad.

90 to 94 EEC and the Merger Control Regulation.
90 tot en met 94 van het Verdrag, alsook de verordening betreffende de controle op concentraties.

The first year of implementation of the Merger Control Regulation demonstrated that the Regulation has a crucial role to play in restructuring industry to meet the challenge of the single market.
In het eerste jaar dat de verordening inzake de controle op concentraties van kracht was, speelde deze reeds een rol van grote betekenis voor de herstructurering van de Europese industrie met de uitdaging van de ongedeelde markt in het verschiet.

Although appropriate monitoring procedures are not available to the Commission(the Council has still not adopted the proposed merger control Regulation)5 the Commission continues to supervise mergers at Community level on the basis of Article 86.
Omdat zij nog steeds niet beschikt over controlemiddelen die daartoe geschikter zijn- het ontwerp van verordening inzake de controle op concentraties is door de Raad nog niet aanvaard(2)- blijft de Commissie de concentraties op gemeenschapsniveau nog controleren op basis van artikel 86.

The review of the control Regulation, the Agreement with Greenland
De herziening van de verordening inzake de controle, de overeenkomst met Groenland

The main objective is to assess the efficiency and effectiveness of European merger control regulation, by examing the impact on(future)
De hoofddoelstelling van dit project is het inschatten van de efficiƫntie en effectiviteit van de Europese controleregels inzake fusies door het onderzoeken van hun impact op(toekomstig)

The Commission adopted an implementing regulation and a set of guidelines to ensure smooth implementation of the Merger Control Regulation, which entered into force on 21 September.
De Commissie heeft een uitvoeringsverandering en richtsnoeren goedgekeurd om de invoering van de verordening op de controle van concentraties die op 21 september van kracht is geworden zonder problemen te doen verlopen.

is not covered by the Community merger control regulation.
One met beperkte aansprakelijkheid(„DEO") valt niet onder de communautaire verordening over de controle op concentraties.

No 4064189 of 21 December 1989Merger Control Regulation.
nr. 4064/89 van de Raad van 21 december 1989 de Concentratieverordening.