CROSS-BORDER OPERATIONS in Dutch translation

• grensoverschrijdende operaties
• grensoverschrijdende activiteiten
• grensoverschrijdende transacties
• grensoverschrijdende verrichtingen
• de grensoverschrijdende operaties
• grensoverschrijdende bedrijfsactiviteiten

Examples of using Cross-border operations in English and their translations into Dutch

Operators and citizens should have easy access to all information regarding their rights, so that they can carry out their cross-border operations with total confidence.
Exploitanten en burgers moeten gemakkelijk alle informatie over hun rechten kunnen vinden om hun grensoverschrijdende transacties met de nodige gemoedsrust te kunnen uitvoeren.

including interconnections, whilst at the same time excluding excessive transactions costs for cross-border operations.
tot uiting komen, waarbij buitensporig hoge transactiekosten voor grensoverschrijdende operaties buiten beschouwing worden gelaten.

stimulating economically beneficial cross-border operations.
economisch voordelige grensoverschrijdende activiteiten stimuleert.

The smart use of technology is one of the best ways to reduce the cost of legal proceedings and simplify cross-border operations with online procedures for Small Claims,
Het slimme gebruik van technologie is een van de beste manieren om de kosten van juridische procedures te verlagen en grensoverschrijdende transacties te vereenvoudigen met onlineprocedures voor geringe vorderingen, Europese betalingsbevelen

loss relief over time as alternatives for firms with cross-border operations instead of focusing exclusively on just one of them.
verliesverrekening op termijn als twee mogelijke oplossingen voor bedrijven met grensoverschrijdende activiteiten moeten beschouwen en zich niet uitsluitend op de eerste optie moeten richten.

which make cross-border operations complex and expensive
waardoor grensoverschrijdende activiteiten ingewikkeld en kostbaar zijn

facilitation of cross-border operations, and quality of evidence.
de vergemakkelijking van grensoverschrijdende operaties en de kwaliteit van het bewijsmateriaal.

cutting one month from the procedure for obtaining the safety certificate for cross-border operations represents a considerable saving in both administrative costs
onderneming niet hetzelfde als voor een nieuwe marktdeelnemer, maar het feit dat het veiligheidscertificaat voor grensoverschrijdende activiteiten een maand eerder wordt verkregen,

The Directive therefore promotes the efficiency of cross-border operations necessary for the smooth functioning of the Eurosystem the European Central Bank
De richtlijn verhoogt dan ook de efficiëntie van de grensoverschrijdende transacties die noodzakelijk zijn voor de vlotte werking van het Eurosysteem de Europese Centrale Bank

allowing the development of cross-border operations, bringing down prices
aldus de ontwikkeling van grensoverschrijdende activiteiten mogelijk te maken,

there may still be large price differences for non-cash payments between national operations and cross-border operations.
er is gevaar dat op het gebied van de niet-contante betalingen grote prijsverschillen blijven bestaan tussen nationale en grensoverschrijdende verrichtingen.

To stimulate cross-border operations with the Single Market, the Commission and the Member States
Om grensoverschrijdende transacties op de interne markt te bevorderen hebben de Commissie

transparency between companies and their shareholders and by simplifying cross-border operations of European undertakings.
hun aandeelhouders te vergroten en door grensoverschrijdende operaties van Europese ondernemingen eenvoudiger te maken.

which can be seen as an attempt to ensure expert advice in cross-border operations, do themselves represent obstacles to the freedom of establishment,
die opgevat kunnen worden als een garantie voor deskundig advies bij grensoverschrijdende transacties, ook een belemmering voor de vrijheid tot vestiging,

the long-standing rivalry between the two main Kurdish parties in northern Iraq, cross-border operations in the area conducted by Turkish armed forces against the PKK organisation,
de van oudsher bestaande rivaliteit tussen de twee voornaamste Koerdische partijen in Noord-Irak, de grensoverschrijdende operaties van de Turkse strijdkrachten tegen de PKK, de onzekere economische situatie

I agree with what has been said about the fact that there are other important initiatives on the ground: cross-border operations, the European company statute,
erop hebben gewezen dat nog andere belangrijke initiatieven moeten worden genomen met betrekking tot de grensoverschrijdende verrichtingen, de rechtspositie van de Europese vennootschap

structure transactions and cross-border operations, maintain tax efficiency throughout the value chain,
transacties en grensoverschrijdende bedrijfsactiviteiten te plannen en te structureren, binnen de gehele waardeketen fiscaal

by promoting the efficiency of cross-border operations.
te beschermen door de bevordering van de doelmatigheid van grensoverschrijdende operaties.

As it would harmonise the most relevant rules for foundations' cross-border operations, and in particular the definition of a public benefit purpose,
Aangezien bij deze optie de meest relevante regels voor grensoverschrijdende activiteiten van stichtingen worden geharmoniseerd, en met name ook de definitie van een doel van algemeen belang,

The EESC has supported the establishment of a European Foundation Statute but invites the Commission to consider whether a legislative intervention to facilitate cross-border operations of existing Foundations may be a complementary avenue to pursue,
Het EESC was voorstander van de totstandkoming van een statuut van de Europese stichting maar verzoekt de Commissie na te gaan of een wetgeving die de grensoverschrijdende activiteiten van bestaande stichtingen vergemakkelijkt de enige weg moet zijn,