DAD NOW in Dutch translation

• vader nu
• papa nu
• pap nu
• vader opschieten

Examples of using Dad now in English and their translations into Dutch

So he is my Dad now?
Dus hij is mijn vader, nu?

You're a dad now.
Je bent nu vader.

But you're a dad now, Frank, not later.
Maar je bent nu een vader, niet later.

I can hear my dad now,"Your nose runs faster than you do.
Ik hoor m'n vader alweer:'Je neus loopt harder dan jij.

She's talking to her dad now.
Ze praat nu met haar vader.

We got a dad now.
We hebben nu 'n papa.

You're a dad now, Tony.
Je bent nu een vader, Tony.

Can I see my dad now?
Mag ik nu naar m'n vader?

I don't need you to play dad now.
Je hoeft nu geen vader te spelen.

I can just hear my dad now.
Ik hoor m'n vader al.

So he's your dad now.
Is het ineens je vader weer?

I want you to know that you have a dad now.
Ik wil je laten weten dat je nu een vader hebt.

What do you think of your old dad now?
Had je niet gedacht van je ouwe vader, hè?

I would like you to call me Dad now.
Ik zou het heel fijn vinden als je mij papa gaat noemen.

But thanks to you people, my dad now thinks he has a disease that he can't cure himself.
Denkt mijn vader nu dat hij ziek is en niet zelf kan genezen. Maar dankzij jullie.

he had to get out,'cause…'cause he's a dad now.
hij eruit moest stappen… omdat… omdat hij nu een vader was.

Listen, if you two are through, I can take Miss Purcell to see her dad now.
Luister, als jullie twee klaar zijn, kan ik juffrouw Purcell nu naar haar vader brengen.

Listen, if you two are through, I can take Miss Purcell to see her dad now.
Luister, als jullie klaar zijn mag Miss Purcell naar haar vader toe.

and you have a dad now.
en je hebt nu een vader.

Pete, I know you're a dad now and it's a big, bad world out there,
Pete, ik weet dat je nu een vader bent en het is een grote slechte,