DALGLEISH in Dutch translation

• dalgleish

Examples of using Dalgleish in English and their translations into Dutch

What have you done with Hugh Dalgleish?
Wat heb je met Hugh Dalgleish gedaan?

What was your relationship with Mr Dalgleish?
Wat was uw relatie met Mr Dalgleish?

This one regarding Hugh Dalgleish, the property fellow.
Deze betreft Hugh Dalgleish, de landseigenaar.

You have been bugging me for months about Dalgleish.
Je valt me al maanden lastig over Dalgleish.

It's not like Dalgleish is going to object.
Dalgleish zal er niets op tegen hebben.

Dalgleish bought up the street the Terrys have their shop in.
Dalgleish heeft de weg gekocht de Terrys hebben hun winkel daar.

And then set out to deliver her judgment on Hugh Dalgleish.
En vervolgens uiteengezet te leveren haar oordeel over Hugh Dalgleish.

Dalgleish bought up the street the Terrys have their shop in.
Dalgleish bezit de straat waar de Terrys hun winkel hebben.

And then Hugh Dalgleish comes along with his extraordinary, bizarre agenda.
En dan komt Hugh Dalgleish langs met een extravagante bizarre agenda.

Neither Mr Hicks nor Mr Dalgleish have informed me of such consent.
Nog Mr Hicks nog Mr Dalgleish hebben mij laten weten van een dergelijke instemming.

And then Hugh Dalgleish comes along with his extraordinary, bizarre agenda.
En toen verscheen Hugh Dalgleish met z'n extreem bizarre plan.

Neither Mr Hicks nor Mr Dalgleish have informed me of such consent.
Ik heb noch van Mr Hicks noch van Mr Dalgleish toestemming ontvangen.

And now poor Mr Dalgleish is dead,
Nu die arme Mr Dalgleish dood is,

Miss Dalgleish.
uw verloofde gevaar loopt.

Into the burning furnace of hell for all eternity. whose devil nature has been sent to drag us Stronger than Mr. Dalgleish and his lurid mainland folk.
Sterker dan Mr Dalgleish en die akelige lui van het vasteland… wier duivelse aard gestuurd is om ons… voorgoed in de brandende oven van de hel te slepen.

Whose devil nature has been sent to drag us Stronger than Mr. Dalgleish and his lurid mainland folk, into the burning furnace of hell for all eternity.
Sterker dan Mr Dalgleish en die akelige lui van het vasteland… wier duivelse aard gestuurd is om ons… voorgoed in de brandende oven van de hel te slepen.

Into the burning furnace of hell for all eternity. Stronger than Mr. Dalgleish and his lurid mainland folk, whose devil nature has been sent to drag us.
Sterker dan Mr Dalgleish en die akelige lui van het vasteland… wier duivelse aard gestuurd is om ons… voorgoed in de brandende oven van de hel te slepen.

children of mathematician and professor John Dalgleish Donaldson and his first wife, Henrietta(née Horne).
jongste kind van de wiskundige John Dalgleish Donaldson en zijn vrouw Henrietta Clark Horne.

Dalgleish and the Terrys again.
Dalgleish en de Terrys weer.

Hicks, was Hugh Dalgleish involved in your deal?
Hicks, was Hugh Dalgleish die betrokken zijn bij jouw deal?