DE GIDS in Dutch translation

• de gids

Examples of using De gids in English and their translations into Dutch

In 2012, literary magazine De Gids will be celebrating its 175th anniversary.
Literair tijdschrift De Gids viert in 2012 haar 175-jarig jubileum.

Literary magazine De Gids will be celebrating its 175th anniversary.
Cultureel en literair tijdschrift De Gids verschijnt al bijna 175 jaar.

Her short stories have published in Dutch literary magazine De Gids.
Haar korte verhalen werden gepubliceerd in De Gids.

Dirk is part of design collective Newfoundland, and is an editor for De Gids.
Dirk is onderdeel van het design collectief Foundland en redacteur voor De Gids.

The judge was the White Shepherd breed-specialist Jan de Gids.
Hier keurde de Zwitserse Witte Herder ras-specialist Jan de Gids.

literary magazine De Gids.
literair tijdschrift De Gids.

A special poetry issue of De Gids.
Een poetisch themanummer van De Gids.

is an editor at De Gids.
is redacteur bij De Gids.

He published an article in De Gids in 1940 that is known as Posthumus' Law nowadays.
In 1940 schrijft hij een artikel in De Gids een artikel dat later bekend geworden is als De wet van Posthumus.

The Dutch cultural and literary magazine De Gids has already been published for 170 years.
Cultureel en literair tijdschrift De Gids verschijnt al 170 jaar met als doel de bevordering van de literatuur en het Nederlandse culturele en maatschappelijke debat.

From 1860 onward, he wrote for the literary journal De Gids, of which he became an editor in 1863.
Vanaf 1860 schreef hij voor het tijdschrift De Gids, vanaf 1863 als redacteur.

later also for De XXIe eeuw and De Gids.
later ook bij De XXIe eeuw en De Gids.

Since 1999 he has been a member of the editors of the literary magazine De Gids.
Sinds 1999 maakt hij deel uit van de redactie van het literaire tijdschrift De Gids.

Like last year, Turing Foundation donates €5,000 in 2012 for the publication of poetry in De Gids.
De Turing Foundation doneert net als vorig jaar €5.000 voor de poëzie in De Gids in 2012.

De Brakke Grond and De Gids.
De Brakke Grond en De Gids.

Just like last two years the Turing Foundation adopts the poetry section and special poetry issues of De Gids in 2010 €10,000.
Net als vorige twee jaar adopteert de Turing Foundation de poëzierubrieken en poëziethemanummers van De Gids in 2010 €10.000.

Metropolis M, and De Gids.
Metropolis M en De Gids.

For the past three years, De Gids has been able to substantially invest in the publication of poetry
In de afgelopen drie jaar heeft De Gids dankzij de Turing Foundation substantieel in het publiceren van poëzie kunnen investeren,

chief editor of De Gids and the director of the Algemeen Handelsblad,
hoofdredacteur van De Gids en directeur van het Algemeen Handelsblad,

contributed to literary magazines such as Literair Paspoort, De Gids, De Nieuwe Stem,
werkte mee aan literaire tijdschriften als Litterair Paspoort, De Gids, De Nieuwe Stem,