DEADBEATS in Dutch translation

• klaplopers
• nietsnutten
• armoedzaaiers
• wanbetalers

Examples of using Deadbeats in English and their translations into Dutch

Deadbeats like you are why I can't get the goddamn elevator fixed.
Door krapuul zoals jullie kan ik niet eens de lift laten repareren.

So the deadbeats are the ones who pay off their debt?
Dus de nullen zijn de mensen die hun schuld afbetalen?

Deadbeats, my hardest-luck cases.
Deadbeats, mijn grootste-geluk zaken.

Just like those deadbeats you left town chasing after?
Net als die niksnutten die je achterna bent gerend?

In'Immortal Deadbeats' I even perceive any ambient influences
In'Immortal Deadbeats' ontwaar ik zelfs enige ambient invloeden

The deadbeats are boring.
De aftuigingen zijn saai.

Let us know what you think of Uncle Acid and the Deadbeats!
Laat ons weten wat jij van Uncle Acid and the Deadbeats vindt!

Have you ever seen more than 20 deadbeats.
Heb je er ooit meer dan 20 sukkels.

I will take to the railway station and let all the deadbeats screw you.
Je gaat mee naar het station en neukt de hele Zuidvleugel.

These deadbeats back. I got to call.
Ik moet die losers terugbellen.

waiting for Gary and the deadbeats from his bar to come over here
wachtend op Gary en de klaplopers van zijn bar, om hier te komen

It's up to the ass kickers in this world to subsidize handouts for the deadbeats.
Om de aalmoezen te bekostigen voor de nietsnutten Het is aan de knokkers in de wereld.

It's true you come from deadbeats, but how many of them can make breakfast like this,?
Je stamt wel af van klaplopers, maar wie van hen kan zo'n ontbijt maken?

To subsidize handouts for the deadbeats. It's up to the ass kickers in this world.
Om de aalmoezen te bekostigen voor de nietsnutten Het is aan de knokkers in de wereld.

I'm busting my balls to sell your dirt to deadbeats.
ik werk me de ballen uit de broek om jou rotzooit te verkopen aan klaplopers.

All good. It's true you come from deadbeats, but how many of them can make breakfast like this,?
Het is waar dat je van nietsnutten komt, Alles goed. maar hoeveel van hen kunnen dit ontbijt maken?

While they're not quite deadbeats, they are dying, slowly and painfully of an agonizing demise into default.
Ze zijn nog niet berooid, maar langzaam en pijnlijk… sterven ze aan pijnlijke omissie.

I think it encouraged them to be deadbeats and it was against the rules.
Ik denk dat het hen aanmoedigde om klaplopers te zijn en het was tegen de regels.

Because they might be liars, deadbeats, and scumbags, but they would never pretend to be anything they're not.
Ze zijn leugenaars en bedriegers, maar ze doen niet of ze iemand zijn.

The musical result may have sounded suspiciously like Uncle Acid and the Deadbeats present to us in 2015.
Het muzikale resultaat zou dan waarschijnlijk verdacht veel hebben geklonken als wat Uncle Acid and the Deadbeats ons anno 2015 voorschotelen.