DISPLAYS OF AFFECTION in Dutch translation

• uitingen van genegenheid
• van affectie tonen
• tonen van genegenheid
• affectie tonen
• uitingen van affectie

Examples of using Displays of affection in English and their translations into Dutch

Your public displays of affection but if you're gonna play authority figure, to Mel's office.
Zou je de openbare uitingen van genegenheid moeten beperken tot het kantoor van Mel. Het is mijn zaak niet,

if you're gonna play authority figure, you might want to confine your public displays of affection to Mel's office.
maar als je leidinggevende gaat spelen… zou je de openbare uitingen van genegenheid moeten beperken tot het kantoor van Mel.

all the while romanticizing each other in the process with public displays of affection.
al die tijd romantiseren elkaar in het proces met de publieke uitingen van genegenheid.

Triple H. Together as a power couple known as“The Authority,” they make what are often shady decrees while claiming only to be concerned for“what's best for business,” all the while romanticizing each other in the process with public displays of affection.
chief officer haar man, Triple H. Samen als machtspaar bekend als“De Autoriteit,” ze maken tot wat vaak schaduwrijke decreten terwijl ze beweren alleen te worden betrokken“wat het beste is voor het bedrijfsleven,” al die tijd romantiseren elkaar in het proces met de publieke uitingen van genegenheid.

Public display of affection.
Publiekelijk Affectie Tonen.

Public display of affection coming up.
Openbare uiting van affectie.

Public display of affection.
Openbare Uiting van Genegenheid.

Now, after such a display of affection it is very common to give an offering of gifts.
Nu, na zo een vertoon van genegenheid, is het heel gewoon geschenken aan te bieden.

This display of affection took place against the background of two major threats to peace
Dit vertoon van genegenheid vond plaats tegen de achtergrond van twee belangrijke bedreigingen voor de vrede

Warm public display of affection relationships, she had known as a child. She could not help but compare the with the more stayed and inhibited.
Ze kon het niet helpen… om dit warme publieke vertoon van affectie… te vergelijken met de meer gereserveerde en… onderkoelde relaties die ze als kind had gekend.

It appears that you didn't learn your lesson earlier today. Sorry to interrupt your revolting public display of affection, but.
Sorry dat ik jullie vertoon van genegenheid stoor… maar kennelijk heb je je lesje niet geleerd.

She could not help but compare the warm public display of affection with the more stayed
Ze kon het niet helpen om dit warme publieke vertoon van affectie te vergelijken met de meer gereserveerde

Jules… is this hug a display of affection or are you just drinking wine?
Is deze knuffel een uiting van genegenheid, of drink je alleen maar wijn?

Problems expected in the relationship are the absence of display of affection and the flirting nature of Gemini woman.
Problemen verwacht in de relatie zijn de afwezigheid van de weergave van genegenheid en het flirten aard van Gemini vrouw.

if we offended you with our public display of affection.
we je beledigden met onze openbare vertoning van affectie.

I'm sorry, Carla, if we offended you with our public display of affection.
Sorry, Carla, Als we je lastig hebben gevallen met onze publiekelijke vertoning van affectie.

Everyone, however, or a majority of us, know from our own experience that children are not harmed by displays of affections and love, nor by the promotion of relationships other than heterosexual ones.
We weten echter allemaal, of althans de meesten van ons, dat kinderen niet lijden onder uitingen van genegenheid en liefde of het propageren van andere dan heteroseksuele relaties.

I'm not really into public displays of affection.
Ik hou niet zo van openbaar vertoon van genegenheid.

Family toasts, public displays of affection… absolute torture.
Toosten met de familie, openbare blijken van genegenheid… Een echte marteling.

School has so many rules about public displays of affection.
School heeft zoveel regels over uitingen van genegenheid in het openbaar.