DOESN'T MAKE IT ANY LESS in Dutch translation

• maakt het niet minder
• maakt 't niet minder

Examples of using Doesn't make it any less in English and their translations into Dutch

but… that doesn't make it any less frustrating to be completely dismissed like this.
maar… dat maakt 't niet minder frustrerend om afgewezen te worden.

To be completely dismissed like this. but… that doesn't make it any less frustrating I understand I have been crazy in the past.
Ik weet dat ik in het verleden gek was, maar… dat maakt 't niet minder frustrerend om afgewezen te worden.

Just because he didn't say them to your face doesn't make it any less real.
Omdat hij het niet tegen jou heeft gezegd, maakt het nog niet minder waar.

They asked for our help, and, yes, Captain, the Chapman family called Blue Book, but it doesn't make it any less necessary. this may be a little off the beaten track.
Captain, de Chapman-familie vroeg Blue Book om hulp, en ja, het is een beetje van het pad, maar het maakt het niet minder noodzakelijk.

Captain, the Chapman family called Blue Book, this may be a little off the beaten track, but it doesn't make it any less necessary. they asked for our help, and, yes.
Captain, de Chapman-familie vroeg Blue Book om hulp, en ja, het is een beetje van het pad, maar het maakt het niet minder noodzakelijk.

They asked for our help, and, yes, this may be a little off the beaten track, but it doesn't make it any less necessary.- Captain, the Chapman family called Blue Book.
Captain, de Chapman-familie vroeg Blue Book om hulp, en ja, het is een beetje van het pad, maar het maakt het niet minder noodzakelijk.

This does not make it any less serious or worth treating.
Dit maakt het niet minder ernstig of minder waard om behandeld te worden.

Don't make it any less true, right?
Maakt het niet minder waar, toch?

But that does not make it any less true.
Maar dat maakt het niet minder waar.

Somehow that didn't make it any less scary.
Op de een of andere manier maakte dat het niet minder angstaanjagend.

The weather was really bad today, but that did not make it any less fun.
Het weer was echt slecht vandaag, maar dat maakte het niet minder leuk.

Doesn't make it any less stupid, just more understandable.
Maakt het niet minder stom, alleen meer begrijpelijker.

Which doesn't make it any less true.
Dat maakt het niet minder waar.

That doesn't make it any less worthwhile.
Dat maakt het niet minder de moeite waard.

It doesn't make it any less wrong.
Dat maakt het niet minder fout.

That doesn't make it any less fun.
Maar dat maakt het zeker niet minder leuk.

That doesn't make it any less true.
Dan is het nog niet minder waar.

That doesn't make it any less true.
Dan is 't nog niet minder waar.

Whispering it doesn't make it any less painful.
Fluisteren maakt het niet minder pijnlijk.

But that doesn't make it any less beautiful.
Maar dat maakt ze niet minder mooi.