EACH EAR in Dutch translation

• elk oor
• iedere aar

Examples of using Each ear in English and their translations into Dutch

They're going through the Tannoy, which must have sounded like a thousand transistor radios to each ear.
Ze gaan door de Tannoy… en dat klonk vast als duizend radio's in elk oor.

hear two different frequencies, one in each ear.
we horen twee verschillende frequenties, een in elk oor.

The likeness of those who expend their substance in the way of Allah is as the likeness of a grain that groweth seven ears and in each ear one hundred grains:
Zij die hun vermogen voor des Heeren Godsdienst verteren, gelijken een zaadkorrel, die zeven aren oplevert en waarvan iedere aar honderd zaadkorrels voortbrengt;

The likeness of those who expend their substance in the way of Allah is as the likeness of a grain that groweth seven ears and in each ear one hundred grains: and Allah multiplieth unto whomsoever He listeth.
De gelijkenis van degenen die op de Weg van Allah uitgeven is als de gelijkenis van een graankorrel,(die) zeven aren voortbrengt, in iedere aar honderd korrels, en Allah vermenigvuldigt voor wie Hij wil.

The likeness of those who expend their substance in the way of Allah is as the likeness of a grain that groweth seven ears and in each ear one hundred grains: and Allah multiplieth unto whomsoever He listeth. Allah is Bounteous, Knowing.
Zij die hun bezittingen als bijdrage op Gods weg geven, lijken bijvoorbeeld op een zaadkorrel die zeven aren laat groeien met honderd korrels in elke aar. God geeft het dubbele aan wie Hij wil en God is alomvattend en wetend.

which produces seven ears and each ear yields a hundred grains.
die zeven aren oplevert en waarvan iedere aar honderd zaadkorrels voortbrengt;

with a hundred grains in each ear: for God grants manifold increase to whom He wills; God is infinite and all knowing.
zeven aren voortbrengt, in iedere aar honderd korrels, en Allah vermenigvuldigt voor wie Hij wil. En Allah is Alomvattend, Alwetend.

grain of corn which sprouts into seven ears, with a hundred grains in each ear: for God grants manifold increase to whom He wills;
lijken bijvoorbeeld op een zaadkorrel die zeven aren laat groeien met honderd korrels in elke aar. God geeft het dubbele aan wie Hij wil

Perhaps a pendant braid around each ear?
Misschien een hangende vlecht onder elk oor?

One for each ear. Two cell phones.
Twee mobieltjes? Eén voor elk oor.

Try wearing them differently in each ear.$ 23.94 More.
Probeer ze dan in elk oor anders te dragen.$ 23.94 Meer.

A tiny half-moon slit below each ear lined with a deep-crimson membrane.
Een klein sneetje onder elk oor… met een dieprood vlies erover.

It is quite common to use different sized eargels in each ear.
Het is heel normaal om in elk oor een andere maat te hebben.

In special headphones you will be given tone signals alternately in each ear.
In een speciale koptelefoon krijgt u afwisselend toonsignalen in elk oor.

Extraordinary how it managed to hit you in exactly the same place behind each ear.
Ngelooflijk dat hij je achter elk oor op hetzelfde plekje raakte.

Your people sweat for each ear of wheat and each cob of corn.
Uw mensen zweten hard voor ieder jaar tabak en een kopje graan.

Perfectly contoured with unique thrilling vibrations from each ear and the shaft due to 3 motors.
Perfecte vormgeving met unieke vibraties van elk oor en schacht dankzij 3 motoren.

You're gonna be sorry when they cut off your balls and stuff one in each ear.
Wacht maar tot ze je ballen afsnijden en in je oren stoppen.

You got 250 on each ear, 500 G's on the wrist and a cold seven on the chest.
Aan elk oor, 500 aan je pols en 700 op je borst.

The parotid salivary gland is located just underneath each ear in the dog.
De parotis speekselklier ligt net onder elk oor bij de hond.