EASTERN BORDERS in Dutch translation

• oostgrenzen
• oostelijke grenzen
• oostgrens
• oostelijke grens
• de oostelijke grensregio's

Examples of using Eastern borders in English and their translations into Dutch

It is especially alarming that resistance to antibiotics is most often found on the eastern borders of Europe, in places such as Russia and the Baltic states.
Verontrustend genoeg komt antibioticum-resistente tuberculose het vaakst voor aan de oostelijke rand van Europa, onder andere in de Baltische Staten en Rusland.

the European Union currently lacks a comprehensive plan for cooperation with countries on its eastern borders.
het ontbreekt de Europese Unie vooralsnog aan een totaalvisie op de samenwerking met de buurlanden aan haar oostgrenzen.

Those nuclear plants that are now intended to be built on the EU's eastern borders belong to that exact category as their technology has not been experimented with before in more distant places.
De centrales die men nu van plan is aan de oostgrenzen van de EU te bouwen behoren precies tot deze categorie, want de technologie van deze centrales is nog niet eerder getest in verder afgelegen gebieden.

On the EU's eastern borders in particular,
Met name aan de oostelijke grenzen van de EU, bijvoorbeeld in Roemenië,

In spite of earlier concerns regarding how secure the European Union's eastern borders are, it turns out that the main threat in terms of illegal immigration comes from the Mediterranean basin.
In weerwil van de eerdere vrees dat de oostgrenzen van de Europese Unie zo lek als een zeef zouden zijn, blijkt de voornaamste dreiging op het gebied van illegale immigratie in het Middellandse Zeebekken te liggen.

more attention will be paid to the eastern borders of Ukraine, to control better the influx of illegal migrants who seek to enter the Union illegally.
meer aandacht worden besteed aan de oostgrenzen van Oekraïne, teneinde de instroom van migranten die de Unie illegaal binnen trachten te komen, beter te beheersen.

This relates to the frozen conflicts we see in the partner countries on our eastern borders, conflicts that seriously impede our neighbours' progress towards reform and, in some cases,
Dit heeft betrekking op de bevroren conflicten die we in de partnerlanden aan onze oostelijke grenzen zien, conflicten die de voortgang van onze nabuurlanden in de richting van hervormingen ernstig hinderen

by extension on France's eastern borders as fewer migrants seek to make the journey.
in het verlengde daarvan, die op de oostgrens van Frankrijk, aangezien minder migranten zullen trachten de oversteek te maken.

We have to be aware today that either we offer countries on our eastern borders the prospect of membership
Wij moeten wel beseffen dat als wij deze landen aan onze oostgrenzen geen perspectief op lidmaatschap bieden,

cover the southern borders, but also the eastern borders of the EU.
maar ook de oostelijke grenzen van de EU zou moeten bestrijken.

small, down to eastern borders of the Dubrovnik region,
veel van de kleinere eilanden meegerekend, tot aan de oostelijke grens van de regio Dubrovnik,

How should Europe react to the fact that on its eastern borders, the Shanghai Cooperation Organisation,
Hoe moet Europa reageren nu aan haar oostgrenzen de Shanghai Samenwerkingsorganisatie(SCO),

which formerly secured the Far Eastern borders of the Soviet Union.
gestationeerd in de Grote Oceaan, welke eerder de oostelijke grenzen van de USSR.

focusing particularly on the migrants' use of routes on the eastern borders.
met bijzondere aandacht voor het gebruik door migranten van routes aan de oostgrenzen.

which would be all the poorer were it narrowly centred on the Union's southern and eastern borders.
er maar pover zou uitzien als het zich zou beperken tot de zuidelijke en oostelijke grenzen van de Unie.

and more democracy at the Eastern borders will reduce the dimension of challenges in the field of internal affairs.
en meer democratie aan de oostelijke grenzen verminderen de omvang van de uitdagingen op het gebied van de Binnenlandse Zaken.

of the Union as a whole which, because they were applied in the Mediterranean, for example, or on the Union's eastern borders, would benefit a number of countries.
Deze zullen bijvoorbeeld worden toegepast in de Middellandse Zee of aan de oostgrenzen van de Unie, en zullen dus bepaalde landen ten goede komen.

the formation of numerous euro regions on the eastern borders of the European Union.
de ontwikkeling van vele Europese regio's aan de oostelijke grenzen van de Europese Unie heeft opgedaan.

The Phare Baltic eastern border management programme is designed to strengthen the capacity of Estonia, Latvia and Lithuania to manage their eastern borders effectively, and to combat illegal trafficking.
Het Phare-Programma voor het beheer van de Baltische oostgrenzen is opgesteld om de kundigheid van Estland, Letland en Litouwen te vergroten, zodat zij hun oostgrenzen op een effectieve manier kunnen beheren en zodoende de illegale handel kunnen bestrijden.

de Malaga Natural Park, the lushness of which extends to the eastern borders of the province in the area known as the Axarquia.
waarvan de weelderigheid zch uitspreidt tot over de oostelijke grenzen van de provincie ook wel Axarquia genoemd.