EEJ-NET in Dutch translation

• eb-net
• ebg-netwerk
• eej-net

Examples of using Eej-net in English and their translations into Dutch

the contact points of the European extra-judicial network(EEJ-net), consumer associations
de centra die tot het Europees buitengerechtelijk netwerk(EB‑net) behoren,

Efforts to help individual consumers obtain redress through EEJ-NET etc. need to be redoubled.
De inspanningen die bijv. via het EB-net worden geleverd om individuele consumenten te helpen bij het krijgen van schadevergoedingen, moeten worden verdubbeld.

Several initiatives are underway regarding consumer protection-related ADR systems(e.g. EEJ-NET)36.
Diverse initiatieven zijn genomen met betrekking tot alternatieve geschillenregelingen op het gebied van consumentenbescherming(zoals EEJ-NET)36.

EEJ-NET was directly accessible to the public,
Het EEJ-NET netwerk was rechtstreeks toegankelijk voor het publiek

WELCOMES the Commission working document on the creation of a European Extra-Judicial Network(EEJ-Net);
IS INGENOMEN met het werkdocument van de Commissie over de oprichting van een Europees Buitengerechtelijk Netwerk(EB-Net);

In response to the practical obstacles to establishing a network of the notified bodies the Commission proposed the creation of a European Extra-Judicial Network(EEJ-Net)2.
In reactie op de praktische hindernissen voor de oprichting van een netwerk van genotificeerde organen stelde de Commissie de oprichting voor van een Europees buitengerechtelijk netwerk(EB-net)5.

through the European Extra-Judicial Network(EEJ-Net)- a network of ADR schemes across the EU.
via het Europees Buitengerechtelijk netwerk(EB-Net), een netwerk van ADR-regelingen in de gehele EU.

to make the European Extra-Judicial Network(EEJ-Net) for out of court settlements ready to start operations
van de start van het Europees buitengerechtelijk netwerk(EB-Net) voor buitengerechtelijke geschillenregeling, zodat een begin kan worden gemaakt

the European Extra-Judicial Network(EEJ-Net), to help consumers sort out complaints about goods
het Europees Buitengerechtelijk Netwerk(EB-Net), om consumenten te helpen met klachten over goederen

It will provide the possibility for the practical arrangements concerning the operation of the EEJ-net and the European Consumer Information Centres(sometimes known as the Euroguichets)
Het biedt de mogelijkheid de praktische regelingen met betrekking tot de werking van het EB-Net en de Europese Centra voor consumentenvoorlichting(soms ook Euro-infocentra genoemd)

Simultaneously with the launch of the EEJ-Net, a new European Consumer Centre for Belgium was opened today in Brussels by Belgian Ministers Charles Picqué,
Tegelijk met de lancering van het EB-Net is vandaag in Brussel door de Belgische ministers Charles Picqué, verantwoordelijk voor Economische Zaken, en Magda Aelvoet,

central points; INVITES the Commission to report regularly to Council on the development of an EEJ-Net and other more specialised networks established for similar purposes.
centrale punten; VERZOEKT de Commissie om de Raad op gezette tijden verslag uit te brengen over de ontwikkeling van een EB-Net en andere meer gespecialiseerde netwerken voor vergelijkbare doeleinden.

they could be included in the EEJ-Net.
met het oog op opname in het EB-net, onder andere de kwaliteit, billijkheid en doeltreffendheid moeten garanderen.

As the follow up the Commission adopted on 17 March 2000 a“Working Paper on the creation of the EEF-Net” to provide a background and framework to create a network of European out-of-court consumer dispute resolution schemes: the European Extra-Judicial Network EEJ-Net.
Als vervolgactie keurde de Commissie op 17 maart 2000 het Werkdocument van de Commissie inzake het instellen van een Europees Buitengerechtelijk Netwerk(EBG-NET) goed om een achtergrond en kader te creëren voor de instelling van een Europees netwerk voor regelingen voor de buitengerechtelijke beslechting van consumentengeschillen.

Welcomes the Commission's suggestion to include in the EEJ-Net, where appropriate,
IS INGENOMEN met het voorstel van de Commissie om, waar passend, buitengerechtelijke organen of regelingen die niet onder bovengenoemde aanbeveling vallen in het EB-Net op te nemen, en stelt voor

I would also like to join the rapporteur in congratulating the Commission on its initiative in establishing the European Extrajudicial Network(EEJ-NET) and the Financial Services Complaints Network FIN-NET.
Ik sluit me aan bij de felicitaties van de rapporteur aan de Commissie voor de creatie van het EEJ-NET(European Extrajudicial NETwork) en van het FIN-NET FINancial Services Complains NETwork.

Further information about the EEJ-Net and its contact points can be found on its website.
Meer informatie over het EB-Net en de contactpunten is de vinden op de website.

Support and development of the EEJ-Net.
Ondersteuning en ontwikkeling van het EB-net.

The Commission will develop the EEJ-Net with Member States.
De Commissie zal in samenwerking met de lidstaten het EB-net ontwikkelen.

The European Consumer Centre will act as the Belgian clearing house for the EEJ-Net.
Het Europees bureau zal optreden als Belgische infobalie voor het EB-Net.