EMPTY CHAIR in Dutch translation

• lege stoel
• lege zetel
• hulpcommissaris
• empty chair

Examples of using Empty chair in English and their translations into Dutch

In the inner, smallest circle there will always be one empty chair.
In de binnenste cirkel is één stoel leeg.

Chapter 4- The‘empty chair' crisis.
Hoofdstuk 4- De crisis van de lege stoel.

We do eхpect the occasional empty chair.
We verwachten wel af en toe een lege stoel.

Vatican:‘The empty chair… Who will succeed Benedict as Pope?
Vaticaan:“Een lege zetel, wie zal Benedictus XVI opvolgen als paus?”?

Can't find an empty chair♪ girl going nowhere♪ be Is exactly where I am♪.
Be Is exactly where I am ♪ girl going nowhere ♪ can't find an empty chair ♪.

Goin' nowhere♪ I would never be♪ find an empty chair♪.
Be Is exactly where I am ♪ girl going nowhere ♪ can't find an empty chair ♪.

Occupy any empty chair in the communal area,
Bezet een lege stoel in de gezamenlijke ruimte,

Search chair', and the dogs finds an empty chair for you in a dark room.
Zoek stoel' en de hond zoekt in een donkere ruimte een vrije stoel.

Cooperation with the national ministries in the field of statistical comparisons was not continued after the“empty chair” crisis.
De samenwerking met de nationale ministeries op het gebied van statistische vergelijkingen wordt na de crisis van de lege stoel niet voortgezet.

signed On set of the‘empty chair' crisis.
de Europese uitvoerende organen. Begin van de crisis van de lege stoel.

end of the‘empty chair' crisis.
het zogenaamde compromis van Luxemburg. Einde van de crisis van de lege stoel.

She was mad-dogging you. And finally, the clincher last night in the pool house, she chose to sit on your bed even though there was an empty chair.
En gisteren ging ze op je bed zitten terwijl er een stoel vrij was.

every time you ran away from me on the street every time I looked at your empty chair in class.
je weg liep van mij in de straat elke keer als ik keek naar je lege stoel in de klas.

in to Parliament's concerns, but I regret that the Council's empty chair is a living example of the political deafness that has filtered through every presidency.
Daarentegen betreur ik het dat de lege zetel van de Raad het levend bewijs is van de politieke doofheid waar alle voorzitterschappen last van hebben gehad.

as it were from the empty chair over there, that there is a very good reason why the Council is in a rush,
als het ware van die lege zetel daar, heb ik vernomen dat er een heel goede reden is waarom

Every case of obstruction in Europe, from de Gaulle's empty chair policy to Maggie Thatcher's famous'I want my money back', has been the
Alle blokkades, van de politiek van de lege stoel van De Gaulle tot het befaamde I want my money back van Maggie Thatcher,

I look at the Council's empty chair and I have the image of what has happened over the past five years in the area of freedom,
Als ik naar de lege stoel van de Raad kijk, zie ik daar het beeld van al hetgeen zich de afgelopen vijf jaar rond de ruimte van vrijheid,

But, as we have seen, the‘empty chair' crisis bore the seeds of a weaker Commission(1),
Maar de crisis van de lege stoel droeg, zoals we gezien hebben, de kiemen van een verzwakking van de Commissie,

It has suffered more or less open internal conflicts the'empty chair policy' in 1965, monetary snake crises in 1973
Er zijn bedekte en openlijke conflicten geweest politiekvan de lege stoel in 1965, crises in verband met de monetaire slang in 1973 en 1976 en problemen in verband

After operating an"empty chair" policy for seven months,
Na zeven maanden een"politiek van de lege stoel" gevoerd te hebben