ERROR PARSING in Dutch translation

• fout bij ontleden
• fout bij verwerken
• fout bij het ontleden
• fout bij inlezen
• fout bij interpreteren

Examples of using Error parsing in English and their translations into Dutch

Error parsing playlist"%s.
Fout bij het verwerken van speellijst‘%s.

Error parsing symbolic map from'%s', line%d.
Fout tijdens verwerken van symbolische kaart uit'%s', regel%d.

Error parsing result obtained from the keyring.
Fout tijdens ontleden van het resultaat van de sleutelbos.

Error parsing certificate:%s.
Fout tijdens ontleden van certificaat:%s.

Error parsing proxy URL%s:%s.
Fout tijdens ontleden van proxy-URL'%s':%s.

Error parsing MD5. Offset%lu.
Fout bij het parsen van de MD5. regel%lu.

Error parsing playlist"%s.
Fout bij het verwerken van afspeellijst‘%s.

Error parsing'icc-profile.
Fout bij het lezen bestand.

Error parsing a user-tag for the package%s:
Fout bij het ontleden van gebruikerslabel voor pakket%s:

There was an error parsing the menu definition from%s:%s.
Er was een fout bij het verwerken van de menudefinitie van%s:%s.

No one knows exactly, why this happens, yet all editions of Microsoft Outlook from 2003 to the most current Outlook 2019 might be affected by this error parsing XML issue.
Niemand weet precies, waarom dit gebeurt, maar alle versies van Microsoft Outlook uit 2003 naar de meest recente Outlook 2019 kan worden beïnvloed door deze fout parsing XML kwestie.

Syntax Error parsing style in lss file:[%s]
Syntactische fout bij verwerken van stijl in lss-bestand:[%s]

Error parsing parameter%d:%s.
Fout bij verwerken van optie%s.

Error parsing filter:%s:%s.
Fout bij interpreteren bestand:%s:%s.

Error parsing file at line %1: %2.
Fout bij het laden van het bestand op regel%1:%2.

Could not open last used map. Error parsing %1: %2.
Kon de laatstgebruikte kaart niet openen. Fout bij interpretatie van%1:%2.

KOrganizer encountered an error parsing your. calendar file from ical;
KOrganizer kwam enkele fouten tegen tijdens het lezen van het. calendar-bestand vanuit ical.

There was an error parsing the default action command associated with this location.
Er is een fout opgetreden bij het ontleden van de standaardactie-opdracht die geassocieerd is met deze locatie.

Since there has been an error parsing the highlighting description, this highlighting will be disabled.
Doordat zich een fout voordeed bij het ontleden van de accentueringbeschrijving zal het accentueren worden uitgeschakeld.

There was an error parsing the calendar,"%s". Please verify that it is a valid calendar, and try again.
Er is een fout opgetreden bij het verwerken van de agenda,‘%s'. Controleer dat het een geldige agenda is en probeer opnieuw.