ESPECIALLY IF THERE in Dutch translation

• vooral als er
• zeker als er
• met name als er
• helemaal als er
• bijzonder als er

Examples of using Especially if there in English and their translations into Dutch

It can be a daunting task to watch over employees, especially if there are a great number of staff members at your company.
Het kan een angstaanjagende taak zijn om uw personeel te volgen, bijzonder als er een groot aantal personeel is in uw firma.

the primitive showers, especially if there are 70 campers!
de primitieve douches, zeker als er 70 campinggasten zijn!

Digital technology is far better than mechanical systems, especially if there are many users.
Digitale techniek ligt mijlenver voor op mechanische systemen, vooral als er veel gebruikers zijn.

The clamps may prove difficult to remove, especially if there is a lot of corrosion.
De klemmen zijn misschien lastig te verwijderen, zeker als er veel corrosie aanwezig is.

She may actually need comfort and reassurance, especially if there was a loud, sudden sound.
Ze moet waarschijnlijk getroost en gerustgesteld worden, zeker wanneer er een hard, onverwacht geluid was.

Especially if there is a chance that the President British citizens back let go.
Vooral of er een kans is dat de President de Britse burgers terug laat gaan.

It pays to be in the know- especially if there might be a charge for a checked bag,
Het is voordelig om op de hoogte te zijn, vooral wanneer er kosten worden gerekend voor ruimbagage,

Caution is required when Oncaspar is given in combination with other hepatotoxic substances, especially if there is pre-existing hepatic impairment.
Voorzichtigheid is geboden wanneer Oncaspar wordt gegeven in combinatie met andere hepatotoxische middelen, met name indien er sprake is van een bestaande leverstoornis.

the Koret is not the best choice for a family, especially if there are young children.
naar de Korea zit niet naar de beste verschot voor te huishouden, vooral wanneer ziedaar zitten jong kinderen.

the last kilometers, especially if there is snow,
de laatste kilometers zijn, zeker als er sneeuw valt,

Exercising is not ideal when there has already been a reduction in bone mass due to osteoporosis and especially if there are already fractures- it's best to avoid overloading the bones with exercises.
Oefeningen doen is niet ideaal wanneer er al een vermindering van botmassa heeft plaatsgevonden door osteoporose en met name als er al sprake is van breuken- dan is het beter de botten niet te overbelasten met oefeningen.

the Park de la Ciutadella(especially if there are children in the Group),
het Park de la Ciutadella(met name als er kinderen in de groep zijn),

However, it must be round grained(not crushed sand), especially if there are fish in the aquarium that live on the bottom or….
De korrels moeten wel rond zijn(geen gebroken zand), vooral, als er in het aquarium vissen zijn, die op de bodem leven of zich graag….

we fear that this precedent will throw the budget into turmoil, especially if there is to be flexibility in various sectors in the future.
niet het geval en wij vrezen dat dit precedent in de toekomst, zeker wanneer er in de toekomst flexibiliteit zal worden aangewend op meerdere domeinen, de begroting werkelijk gaat omvormen tot een kakofonie.

a combination of these complicating factors, especially if there is pre-existing impaired renal function.
een combinatie van deze complicerende factoren, met name wanneer er sprake is van een bestaande verslechterde nierfunctie.

More research into the effects of nightwork on women is required especially if there is evidence that the fairly delicate hormonal balance in women is being altered by nightwork.
Er wordt meer research t.a.v. de gevolgen van nacht arbeid voor vrouwen vereist speciaal indien er bewijzen be staan dat het tamelijk gevoelige hormoonevenwicht bij vrouwen door nachtarbeid veranderd wordt.

to get caught up in the terror of things, especially if there are events that might come down in the next while,
om gevangen te worden in de terreur van dingen, specifiek als er gebeurtenissen zijn die misschien in de volgende tijd komen,

some recent examples of Dutch failures show that take-overs can prove to be the wrong strategy in a rapidly changing market environment, especially if there are insufficient financial resources available for necessary adjustments.
kunnen zijn tot succes, bewijzen sommige recente faillissementen van Nederlandse retailers dat overnames gemakkelijk verkeerd kunnen aflopen in een snel veranderend marktklimaat, vooral wanneer er onvoldoende financiële middelen zijn om in de nodige aanpassingen te investeren.

for two main reasons; customers tend to use them as'mini-banks' to exchange national cash for euro(especially if there are no bank branches nearby)
klanten hebben de neiging hen te gebruiken als'minibanken' voor de omwisseling van nationaal chartaal geld in euro's(vooral wanneer er geen bankfilialen in de buurt zijn)

Especially if there's honey.
Alleen als er honing is.