EVERYTHING FELL in Dutch translation

• viel alles

Examples of using Everything fell in English and their translations into Dutch

Everything fell apart.
Alles viel uit elkaar.

Everything fell apart because of you.
Alles viel uiteen door jou.

Everything fell apart.
Alles viel in duigen.

And to know that the promise was When everything fell we would be held.
En te weten dat de belofte werd Als alles viel zouden we worden gehouden.

It is hard to explain, but everything fell together.
Het is moeilijk uit te leggen, maar alles viel samen.

The organisation went smoothly and everything fell nicely into place.
De organisatie verliep als vanzelf en alles viel mooi op zijn plek.

Then a little accidental racial slur… and everything fell into place.
Toen per ongeluk een racistisch uitspraak… en alles viel op z'n plaats.

For that moment everything fell into place. I was standing on a bridge.
Ik stond op een brug en alles viel op z'n plek.

I realized that this clearly happened and everything fell back into its fold.
Ik besefte dat dit dus duidelijk gebeurd was en alles viel terug in zijn plooi.

Deeply touched,… everything fell into place in a few seconds.
Ontroerend, diep ontroerend… van alles viel op zijn plek in een paar seconden.

Everything fell silent.
Alles werd stil.

It's everything fell into place.
Het viel allemaal op zijn plaats.

Everything fell apart those few weeks after Lizzy drowned.
Alles stortte in elkaar die weken nadat Lizzy was verdronken.

Wow, everything fell into place when I had formulated my compass.”.
Wauw, alles viel op z'n plek toen ik mijn kompas had geformuleerd.”.

And… and one thing led to another, and then everything fell apart. We… we kind of collided.
En toen stortte alles in. We liepen elkaar tegen het lijf en van het een kwam het ander.

then at the last moment everything fell through and my choice fell on an Africa Twin which gave me Boano.
Klik vervolgens op het laatste moment alles viel door en mijn keuze viel op een Africa Twin, die gaf me Boano.

Everything falls in the river.
Alles viel in de rivier.

Everything falling out of his pockets, and charming.
Alles viel uit zijn zakken, en charmant.

Everything falls apart.
Valt alles uit elkaar.

But when everything falls and breaks.
Maar wanneer alles valt en breekt.