EXACTLY ENOUGH in Dutch translation

• precies genoeg
• precies voldoende

Examples of using Exactly enough in English and their translations into Dutch

This is not exactly enough to damage this place,
Niet echt genoeg om het hier goed te beschadigen…

Gives us the quotient of 625. Which is tantamount to saying that the air contained in the Nautilus would be exactly enough for 625 men over twenty-four hours.
Geeft 625; dat is dus te zeggen, dat de lucht die de Nautilus bevat, juist genoeg zou zijn voor 625 menschen gedurende vier en twintig uur.

but not exactly enough to kill a guy.
maar niet precies genoeg om een man te vermoorden.

is exactly enough to cover the discount on tuition fees.
is precies genoeg om de korting op het collegegeld te dekken.

I have always found that too much is exactly enough. Ah, on the contrary!
Integendeel. Ik heb altijd ervaren dat te veel exact genoeg is!

These contain air pockets allowing your plants to receive exactly enough oxygen but also make sure that your plants get just the right amount of food
Deze bevatten luchtpockets waardoor je planten exact voldoende zuurstof ontvangen maar zorgen er ook voor dat je planten precies de juiste hoeveelheid voeding en water tot zich

then the ECU 22 million granted by the Council is exactly enough for 500 projects throughout the European Union.
dan is de 22 miljoen ecu die de Raad ons toekent, net genoeg voor 500 projecten in de hele Europese Unie.

simply move on. Therefore there is always exactly enough fresh feed available,
Hierdoor is er altijd precies voldoende vers voer beschikbaar,

Allowing India carefully weighed doses of technique and culture, exactly enough to facilitate the exploitation of the riches of the country,
Aan Indië zorgvuldig afgewogen doses van techniek en ontwikkeling veroorlovende, juist genoeg om de exploitatie van de rijkdommen van het land te vergemakkelijken,

Exactly enough" comes closest to properly translating it.
Precies genoeg” komt het dichts in de buurt.

Exactly enough to go swinging a night.
Eenpersoons Snurk genoeg om eens een avondje flink te gaan swingen.

Wonderful beds and exactly enough space.
heerlijke bedden en precies genoeg ruimte.

It develops 90 PS/ 220 Nm and that's exactly enough.
Deze levert 90 pk/ 220 Nm en dat is precies genoeg.

You cook exactly enough each time, so you don't have any leftovers.
Je kookt iedere keer precies genoeg, zodat je geen restjes kan eten als een maaltijd.

It fits exactly enough and there is a surprise in the inside. Quantity:+-.
Er past precies genoeg in en er zit een verrassing in de binnenkant. Aantal:+-.

You can get two from every kind and that's exactly enough for different recipes.
Je krijgt er twee van elke soort en dus precies genoeg voor allerlei verschillende hapjes.

There will be exactly enough money for you, me, Bart
Er is precies genoeg geld voor jou, mij, Bart

There will be exactly enough money for you, me, Bart and Lisa… if we make a few small sacrifices.
Als we een paar kleine offers maken. Er is precies genoeg geld voor jou, mij, Bart en Lisa.

They came lookin' for a massacre, and I think you got exactly enough magic between you for a kiddy birthday party.
Ze willen moorden, en jullie hebben precies genoeg toverkracht voor een kinderfeestje.

I didn't know what I was looking at exactly enough that I almost asked right then whether one of those grunts had been you. but I knew something was there.
Maar ik wist dat er iets was… Ik wist niet wat ik precies zag… genoeg om bijna te vragen of jij een van die soldaten was geweest.