EXPECTED COSTS in Dutch translation

• verwachte kosten
• de verwachte kosten
• geraamde kosten

Examples of using Expected costs in English and their translations into Dutch

This involves a number of political decisions which are partly guided by the expected costs and benefits of different policy options.
Dit vraagt een aantal politieke besluiten die deels worden beïnvloed door de verwachte kosten en baten van de verschillende opties.

only includes the detailed expected costs up to the end of 2006.
bevat uitsluitend een gedetailleerd overzicht van de tot en met 2006 te verwachten kosten.

anticipated effects and side effects, and expected costs.
bijwerkingen in zo'n onderzoek tot hun recht komen, evenals verwachte kosten.

The investment firm must provide a total overview of all the expected costs to the client before providing any services.
De beleggingsonderneming moet voorafgaand aan de dienstverlening de cliënt een totaaloverzicht van alle te verwachten kosten verstrekken.

Risk weighting means calculating contributions according to the risks of the insurer, or its expected costs to the scheme.
Risicoweging betekent dat de bijdragen worden berekend volgens het risico dat de verzekeraar vormt of hetgeen hij de regeling naar verwachting zou kosten.

given the work and the expected costs.
gezien de werkzaamheden en de te verwachte kosten.

a breakdown of expected costs, timing and requirements as well as an estimate of the total costs of ownership, including the yearly costs of operation, if any;
een analyse van de verwachte kosten, tijdschema en vereisten, en een raming van de totale eigendomskosten, met inbegrip van de eventuele jaarlijkse exploitatiekosten;

A breakdown of the expected costs and a description of the expected benefits which includes assessment criteria for measuring those benefits beyond the implementation phase
Een specificatie van de verwachte kosten en een beschrijving van de verwachte voordelen, met inbegrip van beoordelingscriteria om deze voordelen na de uitvoeringsfase te meten, en een gedetailleerde analyse van het investeringsrendement

The expected costs have been calculated by estimating both the projected capacity of installations to be commissioned during this period
De geraamde kosten zijn berekend op basis van de geraamde capaciteit van de installaties die in deze periode in gebruik zullen worden genomen

The expected costs and benefits of the preferred option emerging from the impact assessment will go up
De verwachte kosten en baten van de voorkeursoptie die uit de effectbeoordeling naar voren komt, vallen hoger

The EESC recalls the Commission that roadmaps should always include a first rough assessment of expected costs in order to allow stakeholders to provide a quality check of the possible impacts.
Het EESC wijst de Commissie erop dat routekaarten altijd een eerste ruwe schatting van de verwachte kosten moeten bevatten zodat belanghebbenden de mogelijke effecten op hun reikwijdte kunnen checken.

At the same time, the savings resulting from the lower‑than‑expected costs of the public debt due to lower interest rates should be channelled to reducing the deficit.
Tegelijkertijd zouden de besparingen als gevolg van de vanwege de lagere rente lager dan verwachte kosten van de overheidsschuld naar het verminderen van de tekort moeten worden gekanaliseerd.

some of which opposed the proposal on the grounds of subsidiarity and others because of expected costs and administrative burdens.
waarvan sommige op subsidiariteitsgronden tegen het voorstel gekant waren en andere vanwege de verwachte kosten en administratieve lasten.

Climate-change considerations- including the expected costs of mitigation and adaptation- must be central to the process of upgrading agriculture, including the relevant infrastructure.
Overwegingen op het gebied van klimaatverandering- inclusief de verwachte kosten van beperking en aanpassing- moeten in het proces van het opwaarderen van de landbouw, inclusief de relevante infrastructuur, centraal staan.

the current budget deficit/surplus and the expected costs arising from an ageing population assuming no pension policy changes.
wordt gekeken naar de huidige schuld, het lopende begrotingstekort of-overschot en de verwachte kosten van de vergrijzing bij ongewijzigd pensioenbeleid.

discussions demand extensive research, we will make a tender of the expected costs involved, and only go further if the artist commissions us to proceed.
het gesprek een uitgebreid onderzoek vereisen zal een offerte van de te verwachten kosten worden gemaakt en er wordt pas verder gegaan als de kunstenaar hiervoor de opdracht verstrekt.

The benefits for public health will be between EUR 15 and 34 billion, far exceeding the expected costs, which are in the range of EUR 2.6 to 11 billion.
De voordelen voor de volksgezondheid worden becijferd op 15 tot 34 miljard euro- aanzienlijk méér dan de verwachte kostprijs van de maatregelen, die 2, 6 à 11 miljard euro bedraagt.

thereby ensuring that the expected costs were realistic
er daardoor voor te zorgen dat de verwachte kosten realistisch waren

This requires the Commission to undertake an analysis of the feasibility and expected costs and benefits, specifies that the rules cannot result in excessive costs to a Member State,
Hierin wordt gesteld dat de Commissie een analyse dient te verrichten van de haalbaarheid en de verwachte kosten en baten, dat de voorschriften geen buitensporige kosten voor de lidstaten met zich mogen brengen en dat de lidstaten slechts‘voorzover

The amount of compensation can be established on the basis of either the expected costs and revenues, or the costs and revenues actually incurred,
Het bedrag van de compensatie kan worden vastgesteld op basis van ofwel de verwachte kosten en inkomsten, ofwel de daadwerkelijk gemaakte kosten