EXPECTED THEM in Dutch translation

• verwachtte dat ze
• gedacht dat ze
• verwacht dat ze
• dacht dat ze

Examples of using Expected them in English and their translations into Dutch

Her partners always had to be in the exact place she expected them to be, and she used lights in different parts of the stage to guide herself.
Haar partners moesten altijd staan waar ze verwachtte dat ze zouden staan, en ze gebruikte de lichten om zich in de ruimte te richten.

I must say, without a radio, I would have expected them to turn for the alternate airport by now.
Ik had gedacht dat ze zonder radio… nu wel koers hadden gezet naar hun uitwijkmogelijkheid.

clearly when He told each person to'fear not', He expected them to do exactly that.
zeker is het toen Hij mensen vertelde'niet te vrezen', Hij ook verwachtte dat ze dat niet zouden doen.

I must say, without the radio, I would have expected them… to turn for the alternate airport by now.
Ik had gedacht dat ze zonder radio… nu wel koers hadden gezet naar hun uitwijkmogelijkheid.

I expected them to be all glowering and stern,
Ik dacht dat ze chagrijnig en nors zouden zijn,

I would have expected them to turn for their alternate airport by now. I must say, without a radio.
Ik had gedacht dat ze zonder radio… nu wel koers hadden gezet naar hun uitwijkmogelijkheid.

I must say, without a radio… I would have expected them to turn for their alternate airport by now.
Ik had gedacht dat ze zonder radio… nu wel koers hadden gezet naar hun uitwijkmogelijkheid.

I expected them to say to Rob,"Hold on. We're coming.
Ik verwachte dat ze Rob zouden zeggen:"Houd vol. We komen er aan.

Yeah, we expected them to be very different
Ja, we verwachtten dat ze heel anders zouden zijn,

The claim is that you were capricious, that, you expected them to use intimidation to get settlements.
De bewering is dat je grillig was dat, je van hen verwachtte dat ze intimidatie gebruikten om akkoorden te verkrijgen.

We congratulate them, nevertheless, on the fact that they are doing what we expected them to do in preparation for 1992.
Spencer feit dat zij doen wat wij van hen verwachtten met het oog op de voorbereiding van 1992.

I expected them to offer some good filters since they have so many tags….
Ik had verwacht dat ze wat goede filters zouden bieden aangezien ze zoveel tags hebben….

And I expected them to put a ruler next to the wall,
Ik had verwacht dat ze een lat naast de muur zouden leggen,

Can you imagine what would happen if we as a na-tion just gave our children books and expected them to learn by themselves, without teachers?
Stel je eens voor wat er zou gebeuren wanneer wij als natie onze kinderen gewoon boeken gaven en van hen verwachten dat ze zichzelf zouden onderwijzen, zonder leraren?

In the purity of her heart, she had expected them either to return with the news that he either fulfilled
In de zuiverheid van haar hart had ze verwacht dat ze ofwel om terug te keren met het nieuws dat hij ofwel vervuld

Chimaira and Lamb Of God did what I expected them to do by releasing some great albums,
Chimaira en Lamb of God deden wat ik van ze verwachtte, namelijk heerlijke platen afleveren,

effective in the expected ways in a way that makes you forget you expected them.
effectief in de verwachte manieren op een manier die maakt dat je vergeet je ze verwacht.

aware that‘the system' and those who‘run it' are far more powerful than one ever expected them to be.
we ons heel bewust zijn dat‘het systeem' en‘zij die het uitvoeren' veel machtiger zijn dan men ooit van hen verwachtte.

never expected them to do that.
Huh, had nooit verwacht dat ze dat zouden doen.

unhappy relationship. who live a longer than I expected them to.
die langer leven dan ik had verwacht dat ze… drie partners, en twee parkieten.