EXPLOSIVE SITUATION in Dutch translation

• explosieve situatie
• explosieve toestand

Examples of using Explosive situation in English and their translations into Dutch

I have got a knack for diffusing explosive situations.
Ik heb een gave om explosieve situaties te onschadelijk te maken.

I have got a knack for defusing explosive situations.
Ik heb een gave om explosieve situaties te onschadelijk te maken.

we will get explosive situations.
krijgen we explosieve situaties.

Neither must we forget potentially explosive situations such as the Western Sahara,
Wij mogen ook de potentieel explosieve situaties niet onderschatten.

the Council of Ministers of the Interior to improve the explosives situation in Europe.
de Europese Raad en de Raad van Ministers om de situatie rond explosieven in Europa te verbeteren.

this leads to explosive situations of food dependency
Dit leidt tot explosieve situaties met voedselafhankelijkheid en prijsvolatiliteit,

A dangerous and explosive situation it is….
Het is een gevaarlijke en explosieve situatie….

We asked locals if a loose gun is dangerous in this explosive situation.
We vroegen buurtbewoners wat ze vinden van een wapen in hun wijk… in zo'n gespannen situatie.

Mr President, it has been said, that for some days an explosive situation has prevailed in north Kivu.
Voorzitter, het is al gezegd, sinds enkele dagen is de situatie in Noord-Kivu explosief.

He will light fuses on any explosive situation and be a danger to himself and others.
Hij gooit graag lonten in kruitvaten en is 'n gevaar voor zichzelf en anderen.

He will llght the fuse on any explosive situation… and be a danger to himself and others.
Hij gooit graag lonten in kruitvaten en is 'n gevaar voor zichzelf en anderen.

He will light the fuse on any explosive situation… and be a danger to himself and others.
Hij gooit graag lonten in kruitvaten en is 'n gevaar voor zichzelf en anderen.

The airline created an explosive situation and shouldn't be able to hold themselves unaccountable when a passenger acts out in a foreseeable way.
De luchtvaartmaatschappij creëert een explosieve situatie en mag zijn verantwoordelijkheid niet ontvluchten als een passagier zich gedraagd op een voorspelbare manier.

The explosive situation there is a threat not only to Albania's own people
Die explosieve situatie bedreigt niet alleen de bevolking, maar ook de buurlanden

Also they provide evidence for the lack of respect for human rights in that country and, of course, the explosive situation in the state of Chiapas.
Ook blijkt daaruit het ont breken van respect voor de mensenrechten in dat land, en vandaar de explosieve situatie in de staat Chiapas.

I believe that China has already realised that its own long-term interests will not be served by such an explosive situation and it for one can exert a decisive influence.
Ik denk dat China zich reeds realiseert dat zijn eigen belangen op lange termijn niet van een explosieve situatie in dat land gediend zijn. China kan een doorslaggevende invloed hebben.

we risk facing an explosive situation throughout the Muslim world and, as you all know, by that stage it would be too late.
dreigt de situatie in de hele Islamitische wereld volkomen uit de hand te lopen, en u weet allemaal dat het dan wel eens te laat zou kunnen zijn.

Failure to conclude a new fisheries agreement with Morocco has led to an explosive situation along the Spanish and Portuguese coasts,
Het niet afsluiten van een nieuw visserijakkoord met Marokko heeft voor een explosieve situatie gezorgd aan de Spaanse en Portugese kusten,

lap of the Gods, we must not take decisions at the eleventh hour, because we could bring the European Union to what may well be an explosive situation.
pas op het allerlaatste moment besluiten nemen, want het kan best zijn dat dan inmiddels een explosieve situatie is ontstaan in de Europese Unie.

However, setting such developments in motion will create a serious situation in the Balkans, which may turn into an explosive situation as a result of the more intense fight between the imperialists to control
Het aanzwengelen van dergelijke ontwikkelingen zal echter uitmonden in een ernstige situatie op de Balkan, een situatie die explosief zou kunnen worden door de grote wedijver tussen de imperialisten over de controle op