FALL FOR IT in Dutch translation

• valt ervoor
• trappen er in
• trap er in
• erin trappen

Examples of using Fall for it in English and their translations into Dutch

So why is it that some‘fall for it' and some do not?
Dus waarom is het dan dat sommigen‘er voor vallen'… en anderen niet?

Many men fall for it, but once the mystery is gone,
Veel mannen vallen voor het, maar zodra het mysterie is verdwenen,

less experienced users might fall for it.
minder ervaren gebruikers kunnen vallen voor.

I saw many whom I thought knew better fall for it.
veel mensen die beter zouden moeten weten trapten er in.

to warn young people to recognise it and not fall for it.
jongeren te waarschuwen het te herkennen en er niet in te trappen.

many users still fall for it.
veel gebruikers nog steeds voor het val.

A word of warning- if he tries to pull his little sex god act and you fall for it, don't come crawling to me when he breaks your heart.
Een woord van waarschuwing… als hij probeert zijn kleine sex god act te doen en je valt ervoor komen niet huilen bij mij wanneer hij je hart breekt.

you pretend you have heard us and then we fall for it.
je ons gehoord hebt, en dan trappen wij er in.

start talking your language and you fall for it because you're trained to worship people and you're set up every time.
jouw taal beginnen te spreken en je valt ervoor omdat je getraind bent mensen te aanbidden.

let you use your therapy mind control to make me believe this is something it's not because I will fall for it.
jij therapie Gedachte Controle kan gebruiken om mij te laten geloven… dat dit iets is, want dat is het niet en ik zal ervoor vallen.

It's just a prophecy, and the people still fall for it, and they think,"Well I guess there's nothing you can do.
Het is gewoon een profetie, en de mensen vallen er nog steeds vallen voor, en ze denken:"Nou, ik denk dat je er niets aan kunt doen.

start talking your language and you fall for it because you're trained to worship people
jouw taal beginnen te spreken en je valt ervoor omdat je getraind bent mensen te aanbidden.

I fell for it because I thought you were a friend.
Ik viel ervoor omdat je een vriend was.

She fell for it!
Ze trapte er in.

You totally fell for it!
Je trapte er totaal in!

And we fell for it.
En wij trapten er in.

Not falling for it.
Ik trap er niet in.

She fell for it.
Ze is er voor bezweken.

I really fell for it.
Ik trapte er echt in.

You fell for it, right?
Maar je trapte er wel in, hè?