FALL SHORT in Dutch translation

• tekort
• tekortschieten
• derven
• kort schieten
• tekortkomen
• vallen kort
• kleiner uitvallen

Examples of using Fall short in English and their translations into Dutch

That is a first point where these investigations fall short.
Dat is een eerste punt waar deze onderzoeken tekortschieten.

Sometimes they fall short.
Soms schieten ze tekort.

Against us their ideals fall short.
Tegen ons schieten idealen tekort.

Photo fall short with how nice the place and Yurt.
Foto val kort met hoe mooi de plaats en Yurt.

For the taller ladies the sweater may fall short.
Voor de langere dames kan de trui wat kort vallen.

Words fall short of what became possible here.”.
Woorden schieten te kort voor wat hier mogelijk werd.”.

It is likely that EOS will fall short of $4.30 as the day culminates.
Het is waarschijnlijk dat EOS tekort zal schieten van$ 4.3 naarmate de dag culmineert.

The four Member States that fall short in that respect are protected as long as they are not named openly.
De vier lidstaten die daarin tekortschieten, worden beschermd zolang hun namen niet openlijk worden genoemd.

Latin America may fall short in the area of democracy,
Latijns-Amerika schiet mogelijk tekort op het gebied van democratie,

For all have sinned and fall short of the glory of God,
Want allen hebben gezondigd en derven de heerlijkheid Gods,

But we must keep trying because although we will always fall short, at least we are doing the BEST we can and leaving the REST up to YAHUSHUA.
Maar we moeten doorgaan met proberen omdat hoewel we altijd tekort zullen komen, op z'n minst doen we ons BEST en laten de REST over aan YAHUSHUA.

Because even if we fall short, what better way is there to live?
Zelfs als we tekortschieten… wat voor betere manier is er om voor te leven?

For all have sinned and fall short of the glory of God,
Want allen hebben gezondigd en derven de heerlijkheid Gods,

Some applications may fall short to launch altogether while others can unexpectedly stop working.
Sommige toepassingen kunnen te kort schieten om volledig te lanceren, terwijl anderen onverwacht kan stoppen met werken.

your marketing campaigns will fall short.
zullen je marketingcampagnes tekortschieten.

Because even if we fall short, what better way is there to live?
Want zelfs als we tekortkomen, wat is er beter om voor te leven?

There are plenty of scenarios where we try our best but still fall short to deliver.
Er zijn tal van scenario's waar we ons best doen, maar nog steeds te kort schieten om te leveren.

No matter how far we fall short, the image of God in us will triumph….
Ongeacht het beeld van God in ons zal zegevieren hoe ver we tekortschieten,….

Romans 3 nears its close with the famous verse,“All have sinned and fall short of the glory of God.”.
Romeinen 3 nadert haar einde met het beroemde vers:"Allen hebben gezondigd en derven de heerlijkheid Gods.

Real-world observations indicate that energy savings realised in practice fall short of energy savings estimates based on physical principles incorporated in engineering models.
Waarnemingen uit de werkelijkheid tonen aan dat de energiebesparingen in de praktijk kleiner uitvallen dan de schattingen van energiebesparingen gebaseerd op fysische principes opgenomen in‘engineering' modellen.