FILES ARE MISSING in Dutch translation

• bestanden ontbreken
• dossiers ontbreken

Examples of using Files are missing in English and their translations into Dutch

Have you ever been in such a condition where files are missing from the iPod?
Ben je ooit in zo'n toestand waarin bestanden ontbreken van de iPod?

I found that all the files are missing.
ontdekte ik dat alle bestanden ontbraken.

NOTE: If you find out that your Adobe Indesign files are missing and you don't have any backup,
OPMERKING: Als u vindt dat uw Adobe Indesign bestanden ontbreken en je hebt geen back-up hebt,

DiNozzo, find out where the admiral and if any of those files are missing. who knew about it… was coming from.
Naar toe ging en wie er van wist… Succes verzekerd. en of er één van deze files ontbreekt. DiNozzo, zoek eens uit waar de admiraal vandaan kwam.

when hidden files are missing due to any unknown reason.
er verborgen bestanden ontbreken wegens een onbekende reden.

If you have deleted/ erased your files then click on“Deleted File Recovery” option or if your Micromax files are missing then use“Lost File Recovery” option.
Als u hebt verwijderd/ gewiste bestanden en klik vervolgens op de optie'Verwijderde Bestandsherstel"of als uw Micromax bestanden ontbreken dan gebruik maken van de optie" Lost Bestandsherstel.

While searching you found that those files were missing from your Windows 8.
Tijdens het zoeken u vond dat deze bestanden ontbraken vanaf uw Windows 8.

But, later I noticed that few important files were missing from it.
Maar later merkte ik dat er weinig belangrijke bestanden ontbraken.

Pfeffer's office was ransacked, and the files were missing.
Pfeffers kantoor was geplunderd, en er ontbraken dossiers.

Her file is missing.
Haar dossier is weg.

If this file is missing, the quote service fails. 865.
Als dit bestand ontbreekt, werkt de citatenservice niet. 865.

If the file is missing, then download the MScomctl.
Ontbreekt het bestand, download dan het bestand MScomctl.

Hal. dll file is missing, damaged or corrupt.
Hal. dll bestand ontbreekt, beschadigd of corrupt.

Data file is missing.
Bestand ontbreekt.

That file is missing.
Dat dossier ontbreekt.

Once you found your files were missed, please stop using Seagate Backup Plus.
Zodra je gevonden bestanden werden gemist, kunt u stoppen met Seagate Backup Plus.

Build: a file was missing in tarballs.
Build: er ontbrak een bestand in tarballs.

Miriam's file is missing.
Miriams dossier is weg.

Part of the file is missing.
Een deel van het bestand ontbreekt.

How to Fix PPT File when Part of File is Missing?
Hoe om PPT-bestand te herstellen wanneer een deel van het bestand ontbreekt?