FINANCING ACTIVITIES in Dutch translation

• financieringsactiviteiten
• de financieringsactiviteiten
• financiering van activiteiten

Examples of using Financing activities in English and their translations into Dutch

When preparing the programme, particular attention was given to ensure coherence with other programmes financing activities in the same policy areas
Bij het opstellen van het programma werd bijzondere aandacht besteed aan de samenhang met andere programma's ter financiering van activiteiten op dezelfde beleidsterreinen

When preparing the programme, particular attention was given to ensuring coherence with other programmes financing activities in the same policy areas
Bij het opstellen van het programma werd bijzondere aandacht besteed aan de samenhang met andere programma's ter financiering van activiteiten op dezelfde beleidsterreinen

similar way as for a bank, as a calculation of return on capital deployed by the company for its financing activities.
kan ze berekend worden als het rendement op het kapitaal dat de onderneming voor haar financieringsactiviteiten aangewend heeft.

receive pre-accession assistance either directed towards financing activities on priority operations
Cyprus, Malta en Turkije, pretoetredingssteun voor de financiering van activiteiten inzake prioritaire projecten

net cash flows from financing activities dropped from AU$3.5 million to minus $5 million.
netto kasstromen uit financieringsactiviteiten gedaald van AU$3.5 miljoen minus $5 miljoen.

bearing in mind the challenges raised by developments in money laundering and terrorist financing activities.
mede gezien de uitdagingen voortvloeiende uit de ontwikkelingen inzake het witwassen van geld en activiteiten inzake terrorismefinanciering.

Judgment of the Court of First Instance(Second Chamber) of 12 September 2007- Koninklijke Friesland Foods v Commission, Case T-348/03 State aid-Tax scheme of aid implemented by the Netherlands- International financing activities of groups of companies- Decision declaring the aid scheme to be incompatible with the commonmarket- Transitional provision- Protection of legitimate expectations- Principle of equal treatment-Admissibility- Legal interest in bringing proceedings.
Arrest van het Gerecht(Tweede kamer) van 12 september 2007- Koninklijke Friesland Foods/Commissie, Zaak T-348/03„Staatssteun- Door Nederland ten uitvoer gelegde fiscale steunmaatregel- Internationale financieringsactiviteiten van concerns- Beschikking waarbij steunmaatregel onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard- Overgangsbepaling- Bescherming van gewettigd vertrouwen- Gelijkheidsbeginsel- Ontvankelijkheid- Procesbevoegdheid”.

The Netherlands are an attractive location to perform financing activities within international structures.
Nederland is een aantrekkelijke locatie om financieringsactiviteiten binnen internationale structuren te laten plaatsvinden.

Victims of terrorist attacks have been consistently supported by the Commission, including by financing activities aimed at improving their situation.
De Commissie heeft slachtoffers van terroristische aanslagen altijd bijgestaan, onder meer door activiteiten te financieren waardoor hun situatie verbetert.

There are different ways of financing activities that are carried out in the name of the EU or as part of EU policies.
De activiteiten die namens of in het kader van het beleid van de EU worden verricht, kunnen op verschillende manieren worden gefinancierd.

There will be limited scope in future budget headings in respect of internal policies for financing activities to encourage the use of regional and minority languages.
De mogelijkheden om maatregelen ter bevordering van regionale en minderheidstalen te financieren uit de begrotingsrubrieken voor intern beleid zijn ook in de toekomst beperkt.

coordination centres in Belgium, international financing activities in the Netherlands and foreign income in Ireland arc incompatible with the common market.
de coördinatiecentra in België, de regeling voor internatio nale financieringsactiviteiten in Nederland en de regeling voor buitenlandse inkomsten in Ierland onverenigbaar.

by its Projects Directorate(PJ), to ensure that all financing activities are consistent with its environmental policy.
beoogd wordt hiermee te bereiken dat alle financieringsactiviteiten van de Bank in overeenstemming zijn met haar milieubeleid.

they are mainly aimed at revenue collection, that can then be used for financing activities that enhance the quality of water bodies and related ecosystems.
zijn die er vooral op gericht inkomsten te genereren die dan kunnen worden gebruikt ter financiering van activiteiten om de kwaliteit van wateren en de daarmee verbonden ecosystemen te verbeteren.

The sharp reduction was the result of a progressive, structured wind-down of ECSC financing activities in view of the approaching expiry of the ECSC Treaty in 2002 and a lower level of borrowing by industrial companies.
Deze aanzienlijke daling van de omvang van de leningen is het gevolg van een stapsgewijze vermindering van de financiële activiteiten van de EGKS met het oog op het aflopen van het EGKS-Verdrag in 2002, alsmede een geringere leningsactiviteit van industriële bedrijven.

its subscribed capital(Article 18(5) of its Statute), several increases in capital accompanied the growth of its financing activities.
18 van de statuten) is de ontwikkeling van de financieringsactiviteit van de Bank gepaard gegaan met verscheidene verhogingen van het kapitaal.

Net cash flow from financing activities.
Kasstroom uit voortgezette bedrijfsactiviteiten.

The cash flow from financing activities amounted to -98 million euro.
De kasstroom uit financieringsactiviteiten is uitgekomen op-98 miljoen euro.

The cash flow from financing activities amounted to 311 million euro first half of 2013.
De kasstroom uit financieringsactiviteiten is uitgekomen op 311 miljoen euro eerste halfjaar 2013.

The cash flow from financing activities amounted to -182 million euro(2012:
De kasstroom uit financieringsactiviteiten is uitgekomen op-182 miljoen euro(2012: