FIND IT RATHER in Dutch translation

• vind het nogal
• vind het eerder
• vind het een beetje
• vinden het nogal
• vind het vrij
• vind 't tamelijk

Examples of using Find it rather in English and their translations into Dutch

I find it rather difficult to overlook monumental security breaches and dead operatives for which you are almost single-handedly responsible.
Ik vind het nogal moeilijk over het monumentale beveiligingslek te kijken… plus de gestorven agenten waar alleen u voor verantwoordelijk bent.

I find it rather like peering through the slit in a letterbox. CinemaScope.
CinemaScope. Ik vind het een beetje zoals kijken door de gleuf van een brievenbus.

I find it rather unique. We're working together
Ik vind het vrij uniek. We werken samen

Security breaches and dead operatives I find it rather difficult to overlook monumental for which you are almost single-handedly responsible.
Plus de gestorven agenten waar alleen u verantwoordelijk voor bent. Ik vind het nogal moeilijk om over het monumentale beveiligingslek te kijken.

However, many computer users find it rather annoying because a search bar appears at the top of the desktop if they install WindeskWinsearch on the system.
Echter, veel computergebruikers vinden het nogal vervelend omdat een zoekbalk aan de bovenkant van het bureaublad wordt weergegeven als ze installeren WindeskWinsearch op het systeem.

I find it rather good that we can now work in an atmosphere of calm.
Ik vind het wel prettig dat wij nu in zo'n serene sfeer kunnen arbeiden.

I find it rather nonsensical that Parliament has so long been incapable of addressing this issue and putting pressure on
Ik vind het nogal onzinnig dat het Parlement al zo lang niet in staat is gebleken dit punt aan te pakken

I have already corrected you in the Bureau too, and I find it rather irritating that this mistake makes you pass me over at Question Time, despite my having corrected the error.
Ik heb u ook al in het Bureau gecorrigeerd en ik vind het nogal eigenaardig dat u mij, wegens deze vergissing, dan in het Vragenuur overslaat, hoewel ik u op de fout heb gewezen.

and most users find it rather difficult to install TOR in the first place.
en de meeste gebruikers vinden het nogal moeilijk om TOR in de eerste plaats te installeren.

I find it rather strange that I am asked today what are my decisions,
Ik vind het nogal eigenaardig dat men mij vandaag vraagt wat mijn beslui ten, mijn programma's,

you are using Ecwid your customers may find it rather inconvenient that they have to log in to your site
om accounts aan te maken en u Ecwid uw klanten vinden het nogal lastig dat ze hebben om in te loggen op uw site

I find it rather ironic that we have been relegated to this time,
Ik vind het nogal ironisch dat wij naar dit late uur zijn verwezen,

I find it rather strange that the security checks for European citizens travelling to the United States are becoming stricter
Ik vind het nogal vreemd dat de veiligheidscontroles voor Europese burgers die naar de Verenigde Staten reizen, steeds strenger worden- we

Admittedly, we find it rather embarrassing that your election- which, incidentally, you fully deserve, since you were previously the leader of the largest group in Parliament-
Uw verkiezing is weliswaar volkomen verdiend, aangezien u hiervoor de leider van de grootste fractie van dit Parlement was, maar wij vinden het nogal gênant dat deze verkiezing de uitkomst is van een compromis tussen de twee belangrijkste fracties die,

He found it rather boring and very empty.
Hij vond het nogal saai en erg leeg.

Unfortunately, we found it rather scruffy and uncared for.
Helaas, we vonden het nogal smerig en onverzorgd.

I found it rather fatiguing.
Ik vond het maar vermoeiend.

Actually, I found it rather funny.
Eindelijk, Ik vond het eerder grappig.

Found it rather confusing because it goes in the comments about two different places.
Vond het nogal verwarrend omdat het in de reacties over twee verschillende plekken gaat.

Yes, I found it rather boring.
Ja, ik vond het nogal vervelend.