FIRST LISTEN in Dutch translation

• eerste luisterbeurt
• het eerste gehoor
• eerst luisteren
• luister eerst
• eerste beluistering

Examples of using First listen in English and their translations into Dutch

At first listen it all doesn't seem that catchy,
Op het eerste gehoor lijkt het allemaal niet pakkend,

At first listen the new Saviours album does remind me of equally American bands such as Valkyrie
Bij eerste beluistering doet de nieuwe van Saviours dan ook denken aan eveneens Amerikaanse bands als Valkyrie

so actually my eyebrows went up slightly on the first listen.
zo gingen zowaar mijn wenkbrauwen iets omhoog bij de eerste luisterbeurt.

At first listen quite monotonous,
Op het eerste gehoor redelijk monotoon,

headbang-value, and make a lasting impression already with the first listen.
maken bovendien gelijk bij de eerste luisterbeurt al een blijvende indruk.

Melody lines which don't seem all too catchy at first listen are even more contagious than the bubonic plague.
Melodielijnen die op het eerste gehoor niet al te catchy zijn, zijn nog besmettelijker dan de builenpest.

the weak single'Be Yourself', a dull melody that bored me halfway my first listen.
van de single'Be Yourself', een oersaai vierkwartsmaatje dat halverwege de eerste luisterbeurt al verveelt.

At first listen any form of subtlety seems to be lacking,
Op het eerste gehoor gespeend van enige vorm van subtiliteit, maar na een paar

one that lingers after the first listen and that is not always the case with black metal.
wel een die blijft hangen na de eerste luisterbeurt en dat is wel eens anders bij black metal.

Did it sound simple upon first listen, rapidly it becomes evident that there's more going on.
Klonk het op het eerste gehoor simpel, al snel blijkt dat er van alles gaande is.

Berto: Black metal is obviously not a genre where you take albums to the heart at first listen.
Berto: Black metal is duidelijk niet een genre waar je albums direct bij de eerste luisterbeurt hebt geaccepteerd.

Chaotic music at first listen but the chaos quickly transforms into order when you listen more properly,
Lekker chaotische muziek op het eerste gehoor maar de chaos transformeert al snel tot orde als je beter luistert,

characteristics that even a first listen happens to be a mix of new exploration and familiar terrain.
kenmerken dat zelfs een eerste luisterbeurt een mix van nieuwe exploratie en vertrouwd terrein is.

It is more quirky than before and even sounds messy and incoherent at first listen.
Het is eigenzinniger dan voorheen en klinkt op het eerste gehoor zelfs rommelig en onsamenhangend.

But diamonds and clubs, your partner is cheating. We first listen to your hearts beat,
We luisteren eerst hoe je hart klopt en als het iets anders klopt… ruiten

We first listen, plan and propose,
We beginnen met luisteren, plannen en het doen van voorstellen

Although the album after the first listen immediately leaves a very positive impression,
Hoewel het album na de eerste luisterbeurt al meteen een erg positieve indruk achterlaat,

For more, and a first listen to one of the tracks, hit up the source link below.
Voor meer informatie en een eerste luister naar een van de tracks, raakte de bron link hieronder.

Even though the fast fury will strike you at first listen, it are the more eerie midtempo
Hoewel de snelle uitbarstingen bij een eerste luisterbeurt het meest beklijven, zijn het juist de donkere midtempo

Again, listen to this record more than once, its true value does not reveal itself upon the first listen.
Nogmaals, beluister de plaat meer dan een keer, de volledige waarde komt bij de eerste luisterbeurt nog niet tot zijn recht.