FIVE LONG in Dutch translation

• vijf lange

Examples of using Five long in English and their translations into Dutch

It's been five long miserable years.
Vijf lange, ellendige jaren.

Since then he has directed five long feature films.
Sindsdien heeft hij vijf lange speelfilms op zijn naam staan.

How dare we leave them for five long weeks?!
Hoe durven we ze voor vijf lange weken achter te laten?!

Five long years he wore this watch up his ass.
Vijf jaar lang verstopte hij het in z'n kont.

At least they have locked Hitler up for five long years.
Ze hebben tenminste Hitler voor vijf lange jaren opgesloten.

And after about five long years my family had me deprogrammed.
En na ongeveer vijf lange jaren liet mijn familie mij deprogrammeren.

That becomes clear because the album contains just five long songs.
Dat wordt vooral duidelijk doordat de plaat slechts vijf lange nummers bevat.

Five years,… five long years he's been dormant.
Vijf lange jaren is hij slapende geweest. Vijf jaar.

After five long days in the train we arrived in Ulaan Bator.
Na vijf lange dagen in de trein zijn we in Ulaan Batar aangekomen.

You shouldn't drink five Long Island ice teas in an hour.
Je moet geen vijf glazen Long Island ijsthee in een uur drinken.

After the demoliton there was an empty space during five long years.
Na de sloop was er vijf jaar lang een gapend gat.

Our people have endured the sufferings of war. For five long years.
Het leed van de oorlog doorstaan. Gedurende vijf lange jaren heeft ons volk.

After five long years together, Mr. Dunbar
Na vijf lange jaren samen zijn Mr Dunbar

Our people have endured the sufferings of war. For five long years.
Leiden onze mensen aan de ellende van de oorlog. Voor vijf lange jaren.

And he's hungry. Five years,… five long years he's been dormant.
Vijf lange jaren is hij slapende geweest. Vijf jaar.

The beginning of five long months of very clever, very dull men looking at machinery.
Naar machinerie kijken. dat heel slimme, heel saaie mannen het begin van vijf lange maanden.

Over five long, exciting, filled-to-the-brim days, I was in third culture adult heaven.
Het was een hemel voor third culture volwassenen, vijf lange, leuke, overvolle dagen lang..

And again I hear these waters Five summers with the length of five long winters.
Vijf zomers met de lengte van vijf lange winters… en ik hoor het ontluikende water… met inlands gemompel.

very dull men looking at machinery. The beginning of five long months.
heel slimme, heel saaie mannen het begin van vijf lange maanden.

This camp was the mistake of my life depriving me of my beloved for five long weeks.
Dit kamp was de grootste fout van mijn leven, beroven van mijn geliefde voor vijf weken lang.